邓季明挽词三首 其一

宋 · 陈渊

译文

少年长揖出贤关,自许行藏契孔颜。

年少时作长揖走出贤才之门,自许出仕与隐退都契合孔颜之道。

云路不求千载遇,筚门赢得一生闲。

不求在云路上遇到千载难逢的机遇,守着柴门反而赢得了一生的闲适。

奇言尽扫鸡三足,妙意谁窥豹一斑。

奇言妙论能扫尽三足鸡之类的诡辩,精妙的意旨又有谁能窥见豹之一斑。

尽道东床如李汉,会传余论落人间。

人人都说东床快婿如同李汉一般,定会将遗留下的议论传于人间。

赏析

题解

此为邓季明挽词三首之一。诗人以少年长揖出贤关、自许行藏契孔颜写邓季明的少年壮志,又以云路不求千载遇、筚门赢得一生闲写其不求功名而安于贫贱,以奇言扫鸡三足、妙意窥豹一斑写其学养之深,最后以东床如李汉写其文名。

逐句解读

「少年长揖出贤关」,少年时作长揖而出贤关——出仕之门。

「自许行藏契孔颜」,自许行藏契合孔颜之道——用之则行舍之则藏。

「云路不求千载遇」,云路之上不求千载的际遇——不求功名。

「筚门赢得一生闲」,筚门之中赢得一生的清闲——安于贫贱。

「奇言尽扫鸡三足」,奇言尽扫鸡三足之辩——公孙龙鸡三足之诡辩。

「妙意谁窥豹一斑」,妙意谁人能窥见豹之一斑——管中窥豹只见一斑。

「尽道东床如李汉」,都说东床快婿如同李汉——李汉为韩愈女婿,编辑韩愈文集。

「会传余论落人间」,定会将余论传落于人间——文名不灭。

艺术手法

"自许行藏契孔颜"以行藏写人生哲学——出仕与退隐皆以孔颜为标准。

"云路不求千载遇"以"不求"写淡泊,"筚门赢得一生闲"以"赢得"写安贫——不求功名而赢得清闲,是另一种成功。

"奇言尽扫鸡三足"以扫除诡辩写学术的正统,"妙意谁窥豹一斑"以豹斑喻妙意的深微——虽只一斑但已可见其妙。

总体评价

此诗以行藏之志与学养之深写邓季明的品格,"筚门赢得一生闲"是全诗的定评——不求功名而安于贫贱,一生清闲是最大的赢得。

相关诗词