邓季明挽词三首 其三

宋 · 陈渊

译文

道人于世已忘名

修道之人于世间已经忘却了名声

相府闻风眼自青

相府听闻你的风骨也自然青眼相看

险韵旧联韩子句

险韵旧日曾与韩愈联句

直词今称蔡邕铭

正直的言词如今堪比蔡邕的碑铭

壁间玉唾情何厚

墙壁间你的玉唾珠玑情意何等深厚

梁上银钩墨尚馨

梁上你银钩般的墨迹尚且余香犹存

只尔便知君不朽

仅凭这些便知你永垂不朽

岂缘中说载元龄

哪里是因为《中说》记载了房玄龄

赏析

题解

此为邓季明挽词三首之三。诗人以道人于世忘名、相府闻风眼自青写其清高,又以险韵联韩子句、直词称蔡邕铭写其文才与忠直,以壁间玉唾、梁上银钩写遗墨之珍,最后以知君不朽、岂缘中说载元龄写其不朽在于品格而非仕途。

逐句解读

「道人于世已忘名」,道人于世间已经忘了名声。

「相府闻风眼自青」,相府闻其风节眼光自然发青——青眼指重视。

「险韵旧联韩子句」,险韵旧日联韩愈的诗句。

「直词今称蔡邕铭」,直言的词章如今称颂如蔡邕的铭文。

「壁间玉唾情何厚」,壁间的玉唾情意何等深厚——玉唾喻诗文墨迹。

「梁上银钩墨尚馨」,梁上的银钩墨迹尚且芳香——银钩指书法。

「只尔便知君不朽」,仅此便知君之不朽。

「岂缘中说载元龄」,难道是因为王通中说记载了房玄龄——王通为中唐大儒,房玄龄为其弟子,此句意谓不朽在于品格而不在于被名人记载。

艺术手法

"相府闻风眼自青"以阮籍青白眼之典写邓季明受尊重——相府之人见其风节自然以青眼相待。

"险韵旧联韩子句"以韩愈之诗写其文才之高,"直词今称蔡邕铭"以蔡邕之铭写其忠直之文。

"壁间玉唾"与"梁上银钩"以遗墨写逝者之存——壁上诗墨与梁上书法仍在,情厚而墨馨。

"只尔便知君不朽"以"只尔"写判断的果断——仅此遗墨便知不朽,不需要其他证明。

总体评价

此诗以遗墨写不朽,"只尔便知君不朽"是全诗的定论——人的不朽不在功名而在品格与文采的遗存。

相关诗词