道出南浦见萧子庄十首 其三

宋 · 陈渊

译文

雨丝收尽暮天凉

细雨收尽暮色天凉

万窍号风酿晓霜

万窍呼号的风正在酝酿清晨的寒霜

待趁新晴出闽岭

等待趁着新晴穿越闽岭

夜谈还喜漏偏长

夜谈之际还喜夜漏偏长时光充裕

赏析

题解

此为道出南浦见萧子庄十首之三。诗人写雨收天凉、万窍号风酿晓霜的深秋之景,又以趁新晴出闽岭、夜谈喜漏偏长写旅行的计划与夜谈的喜悦。

逐句解读

「雨丝收尽暮天凉」,雨丝完全收尽暮天转凉。

「万窍号风酿晓霜」,万窍呼号的风酝酿着晨霜——风声如窍鸣,晓霜将降。

「待趁新晴出闽岭」,等待趁着新晴走出闽岭。

「夜谈还喜漏偏长」,夜谈还欢喜漏壶偏长——夜长则谈兴足。

艺术手法

"万窍号风酿晓霜"以"酿"字写晓霜之渐成,风声是霜的前奏,霜是风的结果。

"待趁新晴"以"趁"字写行旅的迫切——雨后初晴便要启程。

"夜谈还喜漏偏长"以漏壶(计时器)之长写夜之长,夜长则夜谈的时间更多,是旅途中最大的乐事。

总体评价

此诗以雨后新晴写行旅之计,以夜谈漏长写知己之乐,"夜谈还喜漏偏长"是全诗最温暖的画面——在秋寒之中,知己夜谈比任何暖物都更令人欢喜。

相关诗词