道出南浦见萧子庄十首 其六

宋 · 陈渊

译文

龟山涉世若虚舟,触处忘怀得自由。

龟山先生涉世如同空船一般,到处忘怀得失获得了自由。

道大不容长役役,心闲无事只休休。

大道至大不容人长久地劳碌奔波,心境闲适无事便只管安休。

赏析

题解

此为道出南浦见萧子庄十首之六。诗人写龟山先生涉世如虚舟、触处忘怀得自由的境界,又以道大不容长役役、心闲无事只休休写其人生态度。

逐句解读

「龟山涉世若虚舟」,龟山先生涉世如同虚舟——虚舟出庄子,无心而顺自然。

「触处忘怀得自由」,随处忘怀而得到自由。

「道大不容长役役」,道大不容长久劳役——道大则世俗不容。

「心闲无事只休休」,心闲无事只是从容安闲——休休为安闲自得之态。

艺术手法

"涉世若虚舟"以庄子虚舟之喻写龟山先生的处世哲学——无心则不与物忤,忘怀则得自由。

"道大不容长役役"以"不容"写道与世俗的冲突——道大之人不能长久在世俗中劳役。

"心闲无事只休休"以"只"字写一种单纯的安闲——不需要别的,只求心闲。

总体评价

此诗以虚舟与休休写龟山先生的境界,"道大不容长役役"是全诗的矛盾——道大之人本不应被世俗所役,但现实却恰好相反。

相关诗词