代句龙君辅上潼州令

宋 · 陈渊

译文

卓鲁当时事,风流莫与班。

如同卓茂鲁恭当年的政事,风流无人可与比肩。

最成三载后,名在两川间。

三年任期最见成效之后,名声传遍两川之地。

桑梓深聆德,弦歌幸毖顽。

乡亲深沐其德化,弦歌之教有幸矫正了顽劣。

牛刀淹试可,骥足暂投闲。

大才被暂时用于试治,骏马之足暂且投闲置散。

偃室何当造,膺门早许扳。

何时能到贤者之室学习,名士之门早已许诺攀附。

丹墀初受命,墨绶遽言还。

刚在朝廷前受命为官,却突然说要带着县令之印还乡。

何子方游学,终童未出关。

年轻学子正在游学,少年英才尚未出关建功。

梁园今万里,蜀道自千山。

梁园如今在万里之外,蜀道自然是千山万壑。

籍眼终多白,莱衣念戏斑。

老眼终是白多黑少,念及老莱子彩衣娱亲之事。

归期春服就,潼水会承颜。

归期当在春服制成之时,在潼水边承欢膝下。

赏析

题解
此诗为陈渊代句龙君辅上潼州令之作,是一首代拟的赠行诗。诗中赞美潼州令的政绩如卓鲁之治,风流无与伦比,三年后名闻两川。又述其桑梓之德、弦歌之化,虽暂投闲散终将大用。末段表达游学之人思念归期,盼望春服既成之时归家承欢。

逐句解读
「卓鲁当时事,风流莫与班」如同卓茂鲁恭当年的政事,风流无人可与比肩,卓鲁指汉代良吏卓茂与鲁恭,莫与班即无人可与之并列。

「最成三载后,名在两川间」三年任期最见成效之后,名声传遍两川之地,两川指东川西川。

「桑梓深聆德,弦歌幸毖顽」乡亲深沐其德化,弦歌之教有幸矫正了顽劣,桑梓指故乡,弦歌指以礼乐教化。

「牛刀淹试可,骥足暂投闲」大才被暂时用于试治,骏马之足暂且投闲置散,牛刀用割鸡焉用牛刀之典,骥足喻人才,淹试可写大材小用。

「偃室何当造,膺门早许扳」何时能到子游之室学习,李膺之门早已许诺攀附,偃室指言偃(子游)的学室,膺门指李膺之门,喻受教于贤者。

「丹墀初受命,墨绶遽言还」刚在丹墀前受命为官,却突然说要带着墨绶还乡,丹墀指朝廷,墨绶指县令之印。

「何子方游学,终童未出关」何子正在游学,终童尚未出关,何子指何妥,终童指终军,喻年轻学者尚未功成名就。

「梁园今万里,蜀道自千山」梁园如今在万里之外,蜀道自然是千山万壑,写离乡之远与路途之艰。

「籍眼终多白,莱衣念戏斑」老眼终是白多黑少,念及老莱子彩衣娱亲之事,籍眼指眼花,莱衣戏斑用老莱子娱亲之典。

「归期春服就,潼水会承颜」归期当在春服制成之时,在潼水边承欢膝下,春服就用论语春服既成之典,承颜指承欢父母。

艺术手法
全诗用典密集而精当:卓鲁、牛刀、骥足、偃室、膺门、丹墀、墨绶、何子、终童、梁园、蜀道、莱衣、春服,十余处典故编织成一幅仕途与归思交织的画卷。结构上前八句赞政绩,中四句写仕途起伏,后六句写游子思归。牛刀淹试可与骥足暂投闲既是安慰也是期许——大才暂困终将施展。归期春服就与潼水会承颜以温暖的画面收束,将离别的伤感化为重逢的期待。

总体评价
此诗作为代拟赠行之作,兼顾了赞颂与期许、离别与归思的多重情感。用典虽多而不显堆砌,每个典故都指向具体的情感或情境。牛刀淹试可与骥足暂投闲是对人才困境的精当概括,归期春服就的温暖收束使全诗在离别中不失希望。

相关诗词