达观轩

宋 · 陈渊

译文

林杪飞空出栱枅,登临高处乱烟迷。

林木梢头凌空飞出斗拱横枋,登临高处只见纷乱的烟云迷蒙一片。

云鹏撃水南溟近,霜剑凌空北斗低。

大鹏展翅击水而起,南海仿佛近在眼前;霜剑般的光芒划过长空,北斗星似乎也低垂了。

千里江山围万井,一潭风月纳双溪。

千里江山环绕着万家烟火,一潭清风明月包容了两条溪水的风光。

同谁此地呈胸腹,下视嚣尘万不齐。

能与谁在此地倾吐胸怀?俯瞰尘世喧嚣,万千景象参差不齐。

赏析

题解

此诗写登达观轩所见之壮阔景象。诗人在高轩之上俯瞰千里江山,以云鹏、霜剑等意象写出胸襟的豪迈,又以下视嚣尘的傲然表达对世俗的超脱,题旨与轩名"达观"相合。

逐句解读

「林杪飞空出栱枅」,林梢之上飞空而出的是建筑的斗拱——栱枅为建筑构件,写达观轩凌空高耸。

「登临高处乱烟迷」,登临高处只见烟云缭绕迷蒙,高入云间。

「云鹏撃水南溟近」,云中巨鹏击水南溟仿佛近在咫尺——用《庄子》大鹏之典,写视野之远大。

「霜剑凌空北斗低」,霜剑凌空北斗星都显得低了,写轩之高耸与气势之盛。

「千里江山围万井」,千里江山环绕着万家井邑,俯瞰大地。

「一潭风月纳双溪」,一潭风月收纳了两条溪水的景色,近景之美。

「同谁此地呈胸腹」,和谁在此地一展胸中抱负呢。

「下视嚣尘万不齐」,俯瞰下方喧嚣尘世万千不齐,以高处的清明俯视尘世的混乱。

艺术手法

全诗以"高"与"下"的对比结构展开。前六句写高处之景:飞空的栱枅、迷蒙的烟云、南溟的大鹏、凌空的霜剑、千里的江山、双溪的风月,意象越来越宏大。后两句转为情感的抒发,"同谁此地呈胸腹"写孤独,"下视嚣尘万不齐"写超脱。

"千里江山"与"万不齐"的"万"字呼应,将自然的整全与人事的纷乱对比鲜明。

总体评价

此诗将登高的壮阔与超尘的清高融为一体,"云鹏撃水南溟近,霜剑凌空北斗低"是全诗最豪迈的联句,以神话意象与天文意象写出胸襟的阔大。末句"下视嚣尘万不齐"以"达观"的态度收束全篇,既是写景也是写心,名副其实。

相关诗词