次韵运使龙图宠示道中夜行之什

宋 · 陈渊

译文

畏途千里可宵行,正是邻邦道路平。

千里险途也能夜间行走,正是因为邻邦的道路平坦。

谕蜀昔传司马檄,备吴今罢亚夫营。

从前司马相如传下谕蜀的檄文,如今防备东吴的亚夫军营已经撤除。

阴云扫地千林出,晓月凌空万骑迎。

阴云散去扫尽地面,千片树林显露出来;清晨的月亮高悬空中,万千骑兵列队迎接。

缓带驿亭留险语,春雷端使蛰虫惊。

在驿亭中宽衣解带留下豪迈之语,如春雷般的文字定能使蛰伏的虫儿惊醒。

赏析

题解

此诗为次韵运使龙图宠示道中夜行之什。诗人写千里畏途可夜行的平安,以谕蜀之檄与备吴之营写军事之备,又以阴云散尽、晓月凌空写行军之壮,最后以驿亭留险语、春雷惊蛰虫作结。

逐句解读

「畏途千里可宵行」,千里畏途可以夜行——道路已平安。

「正是邻邦道路平」,正是邻邦道路平坦之时。

「谕蜀昔传司马檄」,昔日传下谕蜀的司马相如之檄——司马相如檄文谕蜀。

「备吴今罢亚夫营」,今日已罢去备吴的周亚夫之营——亚夫营为军营,罢营即和平。

「阴云扫地千林出」,阴云扫过地面千林显现。

「晓月凌空万骑迎」,晓月凌空万骑相迎。

「缓带驿亭留险语」,缓带闲居驿亭留下警策之语——缓带指从容。

「春雷端使蛰虫惊」,春雷果然使蛰虫惊醒——蛰虫喻奸佞。

艺术手法

全诗以"平"与"惊"的对比为脉络:前半写道路之平、军营之罢,后半写险语之留、蛰虫之惊。

"阴云扫地千林出"以阴云扫尽写天晴,"晓月凌空万骑迎"以晓月写行军之壮。

"缓带驿亭留险语"以缓带之从容与险语之警策构成反差——从容中不失警觉。末句"春雷端使蛰虫惊"以雷惊蛰虫写正气之威,蛰虫喻潜伏的奸佞。

总体评价

此诗以夜行之路写太平之世,又以春雷惊蛰写不可掉以轻心,"缓带驿亭留险语"最妙——虽在太平之中仍留警策之言,居安思危。

相关诗词