次韵杨丈夜寒直舍 其一

宋 · 陈渊

译文

天寒官舍转骚骚,败壁饥虫永夜号。

天寒地冻官舍中更觉萧骚不安,破败墙壁间饥饿的虫子长夜哀号。

应对短檠呵冻手,只将长卷扫冰毫。

只能对着矮灯架呵气暖手,挥动冰冷的毛笔书写长卷。

官游久矣空环辙,生事萧然孰载醪。

在外做官已经很久了却只是徒然来回奔波,生计萧条谁会带着酒来看望呢。

亦有从前经国意,拔贤人或望山涛。

也曾有过经世济民的抱负,选拔贤才或许可以期望像山涛那样的人来荐拔。

赏析

题解

此诗为陈渊次韵杨丈夜寒直舍之作。诗中描写冬夜值班官舍的寒冷清苦,从环境之恶劣到心境之落寞,再到对仕途的反思与对荐贤的期待,层层递进,将寒夜苦守的酸楚与经世之志的矛盾写得真切动人。

逐句解读

「天寒官舍转骚骚」,天寒地冻官舍中更觉萧骚不安,"骚骚"既写风声也写心绪。

「败壁饥虫永夜号」,破败的墙壁间饥饿的虫子长夜哀号,以虫之饥号衬托人之清苦。

「应对短檠呵冻手」,对着矮灯架呵气暖手——短檠为贫士之灯,呵冻手写寒夜苦况。

「只将长卷扫冰毫」,只能挥动冰冷的毛笔书写长卷,笔墨因寒冷而凝冰。

「官游久矣空环辙」,在外做官已经很久了却只是徒然来回奔波——环辙指车轮循环往复的轨迹。

「生事萧然孰载醪」,生计萧条谁会带着酒来看望呢,世态清冷。

「亦有从前经国意」,也曾有过经世济民的抱负。

「拔贤人或望山涛」,选拔贤才或许可以期望像山涛那样——山涛为竹林七贤之一,任吏部尚书时善于选拔人才,此处表达希望有人像山涛一样荐拔自己。

艺术手法

全诗以"寒"字贯穿:天寒、壁寒、手寒、笔寒、生事寒、人情寒,层层叠加营造出彻骨的寒冷氛围。颔联"短檠""冰毫"以具体物象写寒,颈联"空环辙""孰载醪"以行为写寒,尾联以经国之志的温暖与现实的寒冷对举。

"饥虫永夜号"以小物映大悲,"空环辙"以车轮轨迹喻仕途的徒劳循环,意象选用精准。

总体评价

此诗将寒夜直舍的苦况与经世之志的矛盾写得淋漓尽致。

"亦有从前经国意,拔贤人或望山涛"以山涛典故作结,将个人的失意与对荐贤的期待相联结,在困顿中仍不失对未来的希冀,体现了儒家士人"穷则独善其身"而又不甘沉沦的精神。

相关诗词