次韵延年弟相庆 其二

宋 · 陈渊

译文

经年侍清宴,饱食愧侏儒。

经年在清宴上侍候,吃饱了饭愧对侏儒饱食而不得志。

脱迹鸳鸿路,忘怀草木区。

脱离鸳鸿官场之行列,忘怀于草木之间。

朝檐看鬬雀,晚槛引饥乌。

清晨在屋檐看麻雀争斗,傍晚在栏杆旁引来饥饿的乌鸦。

已觉蓬蒿适,谁能九万图。

已经觉得蓬蒿之中很适意,谁能图谋大鹏九万里。

赏析

题解

此为次韵延年弟相庆二首之二。诗人以经年侍清宴、饱食愧侏儒写久居幕府的愧疚,又以脱迹鸳鸿、忘怀草木写脱离官路、回归自然,以看斗雀、引饥乌写闲居之趣,最后以蓬蒿适、九万图写大小之择。

逐句解读

「经年侍清宴」,经年在清宴上侍候。

「饱食愧侏儒」,吃饱了饭愧对东方朔的侏儒之讥——东方朔侏儒饱食而不得志。

「脱迹鸳鸿路」,脱离鸳鸿之行列——退出仕途。

「忘怀草木区」,忘怀于草木之间——回归自然。

「朝檐看鬬雀」,清晨在屋檐看麻雀争斗。

「晚槛引饥乌」,傍晚在栏杆旁引来饥饿的乌鸦。

「已觉蓬蒿适」,已经觉得蓬蒿之中很适意。

「谁能九万图」,谁能图谋大鹏九万里——不求大志。

艺术手法

"饱食愧侏儒"以东方朔之典写吃饱饭而不得志的羞愧——如同侏儒般白食。

"脱迹鸳鸿路"以鸳鸿之行列喻官场,"忘怀草木区"以草木喻自然——一脱一忘,写出仕与归隐的转折。

"已觉蓬蒿适,谁能九万图"以蓬蒿之适与九万之图写大小的取舍——已安于蓬蒿的小适而不再图九万里的大鹏之志。

总体评价

此诗以脱迹官场写闲居之适,"已觉蓬蒿适,谁能九万图"是全诗的自足——蓬蒿虽小但适意,不必追求大鹏九万里。

相关诗词