次韵沈公雅相庆 其一

宋 · 陈渊

译文

沈子膏粱胄,从余一草庐。

沈公子是富贵人家的后代,却跟从我住在一间草庐之中。

几年同寂寞,此日更勤渠。

几年来一同忍受寂寞,如今你更加殷勤勉力。

师范宗韩孟,源流接谊舒。

为师之道宗法韩愈孟郊,学术源流承接贾谊和舒氏。

艰难思报国,犹未厕朝裾。

身处艰难时想要报效国家,却还没有跻身朝廷做官。

赏析

题解

此为次韵沈公雅相庆二首之一。诗人以沈子膏粱胄从余一草庐写沈公雅出身高贵而从己于草庐,又以几年同寂寞、此日更勤渠写长久相伴,以师宗韩孟、源接谊舒写学术传承,最后以艰难思报国、犹未厕朝裾写报国之志未遂。

逐句解读

「沈子膏粱胄」,沈子是膏粱之家的后裔——出身高贵。

「从余一草庐」,跟随我住在一个草庐之中。

「几年同寂寞」,几年一同寂寞。

「此日更勤渠」,今日更加勤勉。

「师范宗韩孟」,师法宗尚韩愈孟子的文道。

「源流接谊舒」,源流承接贾谊董仲舒之学。

「艰难思报国」,艰难之中思念报国。

「犹未厕朝裾」,仍然未能厕身于朝服之中——未能在朝为官。

艺术手法

"膏粱胄"与"一草庐"以出身高贵与居处简陋的对比写沈公雅的选择——出身高贵而甘于草庐,是难得的。

"师范宗韩孟"以韩愈孟子写文道之正,"源流接谊舒"以贾谊董仲舒写政学之源——文宗韩孟而政接谊舒,是完整的学术谱系。

"犹未厕朝裾"以未厕朝裾写报国之志未遂——想报国但还没有进入朝堂。

总体评价

此诗以沈公雅的出身高贵而甘于草庐写其品格,"艰难思报国,犹未厕朝裾"是全诗的遗憾——有报国之志而无报国之门。

相关诗词