次韵沈公雅相庆 其二

宋 · 陈渊

译文

尚书足勲业,振迹自穷儒。

尚书功勋事业充足,振起踪迹从穷困儒生开始。

清德逾三世,忠名满八区。

清德超过三代,忠名传遍八区。

诗才推道蕴,玄旨赖童乌。

诗才推崇谢道韫,玄学之旨赖有扬雄之子童乌。

岂厌隆中卧,慙无八阵图。

岂厌隆中高卧,惭愧没有八阵图之功。

赏析

题解

此为次韵沈公雅相庆二首之二。诗人以尚书勋业振迹自穷儒写沈公雅父亲的功业,又以清德逾三世、忠名满八区写家族之德,以诗才推道蕴、玄旨赖童乌写其诗才与玄学,最后以岂厌隆中卧、惭无八阵图写自谦。

逐句解读

「尚书足勲业」,尚书功勋事业充足。

「振迹自穷儒」,振起踪迹从穷困儒生开始。

「清德逾三世」,清德超过三代。

「忠名满八区」,忠名传遍八区——天下皆知。

「诗才推道蕴」,诗才推崇谢道韫——道韫为谢安侄女,才女。

「玄旨赖童乌」,玄学之旨赖有扬雄之子童乌——扬雄子童乌早慧,能通玄旨。

「岂厌隆中卧」,岂厌隆中高卧——诸葛亮隆中对之前高卧。

「慙无八阵图」,惭愧没有八阵图之功——诸葛亮八阵图为军事奇才。

艺术手法

"振迹自穷儒"以穷儒写起点之低,以振迹写成就之高——穷儒可以振迹为尚书。

"清德逾三世"以逾三世写家德之厚,"忠名满八区"以满八区写忠名之广。

"诗才推道蕴"以谢道韫之才写诗才之高,"玄旨赖童乌"以扬雄之子写玄学之深。

"岂厌隆中卧,慙无八阵图"以诸葛亮之典写自谦——虽然如诸葛亮般隆中高卧但没有八阵图那样的奇才。

总体评价

此诗以勋业与清德写沈氏之家风,"慙无八阵图"是全诗的自谦——虽有隆中之志而无八阵图之才。

相关诗词