次韵陆时可岁暮感怀 其二

宋 · 陈渊

译文

风御泠然几过旬,异乡穷腊作离人。

乘风而行泠然已经过了几十天,在异乡的穷腊岁末做离乡之人。

淹留赖有交情重,飜覆从教俗态新。

淹留异乡幸赖有深重的交情,翻覆任凭俗世的新态。

于世无求心似水,向人多可气如春。

于世间无所求心如止水,待人多有可和之气如春风。

也知已造颜原室,不耻人间贱与贫。

也知已经造访了颜回原宪安贫乐道之室,不以人间的贱与贫为耻。

赏析

题解

此为次韵陆时可岁暮感怀二首之二。诗人以风御过旬、穷腊离人写岁暮客居之苦,又以于世无求心如水、向人多可气如春写处世的温和,最后以已造颜原之室、不耻贫贱写安贫乐道。

逐句解读

「风御泠然几过旬」,乘风而行泠然已经过了几十天——庄子列子御风。

「异乡穷腊作离人」,在异乡的穷腊岁末做离乡之人。

「淹留赖有交情重」,淹留异乡幸赖有深重的交情。

「飜覆从教俗态新」,翻覆任凭俗世的新态——世态翻覆任之。

「于世无求心似水」,于世间无所求心如止水。

「向人多可气如春」,待人多有可和之气如春——温和待人。

「也知已造颜原室」,也知已经造访了颜回原宪之室——颜回原宪为安贫乐道之人。

「不耻人间贱与贫」,不以人间的贱与贫为耻。

艺术手法

"于世无求心似水"以水喻心的平静——无求则心如止水。

"向人多可气如春"以春喻气的温和——待人如春风和煦。

"已造颜原室"以颜回原宪之室喻安贫乐道的境界——已入贫士之室则不以贫为耻。

"心似水"与"气如春"构成全诗最好的对仗——内如水之静、外如春之和。

总体评价

此诗以无求与多可写内外的修养,"于世无求心似水,向人多可气如春"是全诗最理想的境界——内心无求而待人和善,是儒家中庸之道。

相关诗词