次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其一

宋 · 陈渊

译文

一寸丹诚贯上穹,坐令千里走龙工。

一寸丹诚贯穿上天,遂使千里之龙行雨工。

骄阳弥目苗将槁,甘雨连霄泽已丰。

骄阳满目禾苗将要枯槁,甘雨连夜恩泽已经丰沛。

便觉风霜倾意尽,岂愁荆棘致年凶。

便觉风霜之危已经倾尽消退,哪里还愁荆棘导致凶年。

江南岁漕知无阙,遥想中都喜气同。

江南的岁漕应该没有短缺,遥想中都也是同样的喜气。

赏析

题解

此为次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首之一。诗人写太守忧国之心一寸丹诚贯于上穹,使千里龙工行雨,骄阳之中甘雨连宵,又以风霜倾意尽、荆棘致年凶写旱灾之险与雨后之安,最后以江南岁漕无阙、中都喜气同写雨后的欢庆。

逐句解读

「一寸丹诚贯上穹」,一寸丹诚贯穿上天——诚心感天。

「坐令千里走龙工」,遂使千里之龙行雨工——祷雨有应。

「骄阳弥目苗将槁」,骄阳满目禾苗将要枯槁。

「甘雨连霄泽已丰」,甘雨连夜恩泽已经丰沛。

「便觉风霜倾意尽」,便觉风霜之危已经倾尽消退。

「岂愁荆棘致年凶」,哪里还愁荆棘导致凶年。

「江南岁漕知无阙」,江南的岁漕应该没有短缺。

「遥想中都喜气同」,遥想中都也是同样的喜气。

艺术手法

"一寸丹诚贯上穹"以"一寸"与"上穹"的悬殊比例写诚心的力量——虽只一寸却能贯穿苍穹。

"骄阳弥目苗将槁"以"弥目"写骄阳之烈,以"将槁"写旱情之急。

"甘雨连霄泽已丰"以"连宵"写雨之及时,以"已丰"写恩泽之厚。

"岂愁荆棘致年凶"以反问写雨后的安心。

总体评价

此诗以祷雨有应写诚心感天,"一寸丹诚贯上穹"是全诗的核心——人的诚心可以感天动地,这是理学家的信念。

相关诗词