次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首 其二

宋 · 陈渊

译文

使君忧国愿年丰,肯放炎威久病农。

太守忧心国事祈愿丰年,怎肯让酷暑淫威长久折磨农人。

尽道胸中藏渤澥,谁知笔下起蛟龙。

人人都说他胸中藏着大海般的才华,谁知他笔下竟能唤起蛟龙降雨。

晓凉秋气生蕲簟,梦断檐声带梵钟。

清晨凉意中秋气从竹席上生起,梦被檐前雨声伴着寺庙钟声打断。

高卧已传民讼息,秪应仁政古难逢。

高卧闲居已传出民间讼事平息,只因仁政自古以来就难得一逢。

赏析

题解

此为次韵李耸卿贺太守祷雨有应二首之二。诗人写使君忧国愿年丰、不肯放炎威久病农,又以胸中藏渤澥、笔下起蛟龙写太守的胸襟与才华,以晓凉秋气、梦断檐声写雨后的清凉,最后以高卧民讼息、仁政古难逢写对太守的赞美。

逐句解读

「使君忧国愿年丰」,使君忧国愿年年丰收。

「肯放炎威久病农」,怎肯放任炎威长久损害农事。

「尽道胸中藏渤澥」,都说胸中藏着渤澥之海——度量宏深。

「谁知笔下起蛟龙」,谁料笔下能起蛟龙——文才惊世。

「晓凉秋气生蕲簟」,晨凉秋意生于蕲州竹簟之上——雨后转凉。

「梦断檐声带梵钟」,梦断于檐雨声中夹杂着梵钟——雨声与钟声。

「高卧已传民讼息」,高卧不起已传来说讼之事平息——治下太平。

「秪应仁政古难逢」,只应是仁政自古难以遇到。

艺术手法

"胸中藏渤澥"与"笔下起蛟龙"以海与龙写胸襟与才华——胸如渤澥之深,笔如蛟龙之猛,是极高的赞美。

"晓凉秋气生蕲簟"以竹簟上的秋凉写雨后的清润,"梦断檐声带梵钟"以雨声与梵钟写梦醒的安详。

"高卧已传民讼息"以高卧写无为而治——不治而民自安,是仁政的最高境界。

总体评价

此诗以祷雨有应写太守之仁,"高卧已传民讼息,秪应仁政古难逢"是全诗的结论——仁政之下民自安息,但仁政自古难逢,是对太守最高的赞美。

相关诗词