次韵李光祖南山四偈 其四

宋 · 陈渊

译文

未暇南山访隐居,祇应无处不逢渠。

没有闲暇去南山拜访隐居,只应该无处不遇见道。

凭君一省从前梦,莫叹离群岁又除。

请你好生反省从前的梦境,不要感叹离群索居又过了一年。

赏析

题解

此为次韵李光祖南山四偈之末。诗人写未暇访南山隐居,但无处不逢渠——道在心中不在山间,又以省从前梦、莫叹离群写当下的清醒与达观。

逐句解读

「未暇南山访隐居」,没有闲暇去南山拜访隐居。

「祇应无处不逢渠」,只应该无处不遇见他——渠指道,道在心中无处不遇。

「凭君一省从前梦」,请你好生反省从前的梦境。

「莫叹离群岁又除」,不要感叹离群索居又过了一年。

艺术手法

"无处不逢渠"以双重否定写道之遍在——不需要访南山,因为道无处不在。

"省从前梦"以梦喻从前的生活——如梦非真,需要反省清醒。

"莫叹离群岁又除"以"莫叹"写达观——离群不必叹,岁除亦不必悲,道在其中。

总体评价

此诗以道之遍在写隐居不必外求,"祇应无处不逢渠"是全诗的禅悟——道不在南山而在心中,无处不可遇。

相关诗词