次韵李光祖南山四偈 其二

宋 · 陈渊

译文

腊穷春到不须臾,霜下陈根岂用耡。

腊月将尽春天到来不过须臾之间,霜降之下的旧根哪里需要锄。

若信雕荣如转毂,故应摇落有扶疏。

如果相信凋零与繁荣如同转动的车轮,那么落叶摇落之后自然有枝叶扶疏。

赏析

题解

此为次韵李光祖南山四偈之二。诗人以腊穷春到不须臾、霜下陈根岂用锄写自然之理,又以雕荣如转毂、摇落有扶疏写荣枯的循环。

逐句解读

「腊穷春到不须臾」,腊月将尽春天到来不过须臾之间。

「霜下陈根岂用耡」,霜降之下的旧根哪里需要锄——陈根自生。

「若信雕荣如转毂」,如果相信凋零与繁荣如同转动的车轮。

「故应摇落有扶疏」,那么落叶摇落之后自然有枝叶扶疏——枯荣相生。

艺术手法

"腊穷春到不须臾"以"不须臾"写冬春转换之快——看似漫长的冬天实则转瞬即逝。

"霜下陈根岂用耡"以陈根自生写自然的自愈力——不需要人为干预。

"若信雕荣如转毂"以转毂喻枯荣的循环——如车轮般转动不止。

"故应摇落有扶疏"以"故应"写因果——既然枯荣如转毂则落叶之后必有扶疏。

总体评价

此诗以自然之理论枯荣之理,"故应摇落有扶疏"是全诗的哲理——落叶不必悲伤,因为落叶之后自有枝叶扶疏,枯荣是自然的循环。

相关诗词