次韵李伯纪舍人招饮

宋 · 陈渊

译文

胸中造物可与友,笔下骚人真是奴。

胸中的造物才情足以与造物主为友,笔下的文辞驱使骚人如同仆从。

共传排佛似迁愈,独喜赋梅追隐逋。

众人都传他排击佛教如同韩愈,我却独爱他咏梅赋诗追慕林逋。

盘空未念鸱腐鼠,在野宁无驹束刍。

志向远大,从不像鸱鸮那样贪恋腐鼠;身在田野,难道没有骏马甘愿被束缚于草料?

时时造席闻妙语,谬辱知己非夷吾。

时常前来赴席聆听妙语,却被谬称为知己,实在不敢当如管仲那样的知遇之恩。

赏析

题解

此诗为次韵李伯纪舍人招饮之作。诗中称赞李伯纪排佛如韩愈、赋梅如林逋,又以鸱腐鼠与驹束刍的典故写其高洁与清贫,最后以知己难得自谦作结。

逐句解读

「胸中造物可与友」,胸中的造物之志可以与之交友——造物指创造力与胸怀。

「笔下骚人真是奴」,笔下的骚人墨客真是奴仆——才华超迈群伦。

「共传排佛似迁愈」,共同传闻他排佛如同韩愈——韩愈以排佛著称,迁或为退之之误或异文。

「独喜赋梅追隐逋」,独喜他赋梅追慕隐者林逋——林逋以梅妻鹤子著称。

「盘空未念鸱腐鼠」,气凌九霄不曾想到鸱鸟得到腐鼠——鸱得腐鼠为庄子之典,喻世俗的小利小禄。

「在野宁无驹束刍」,在野难道没有良驹需要束缚喂草——驹束刍喻贤才困于微薄的待遇。

「时时造席闻妙语」,常常造访席间听闻妙语。

「谬辱知己非夷吾」,谬蒙知己并非管夷吾——夷吾即管仲,鲍叔牙知管仲,此处自谦不如管仲值得相知。

艺术手法

全诗以对偶开篇,"造物可与友"与"骚人真是奴"将李伯纪的创造力与文学才华并举。

"排佛似韩愈"与"赋梅追林逋"以两个典范定位其学术与审美立场,一刚一柔相得益彰。

"盘空未念鸱腐鼠"以庄子之典写其高远,"在野宁无驹束刍"以驹之困喻其不遇。尾联"谬辱知己非夷吾"以管仲自比,既是对友情的珍重也是自谦的表态。

总体评价

此诗以精当的典故为李伯纪画像,排佛与赋梅构成其人格的两面——刚正与清雅。

"盘空未念鸱腐鼠"是全诗最豪迈的句子,以九霄之气俯视世间腐鼠般的利益,写出了真正的超然。

相关诗词