次韵光祖避地眉溪十绝 其一

宋 · 陈渊

译文

眼在句中宁易知

字句之眼在于诗句之中岂是容易知晓

意存言外一何微

意在言外是多么幽微深妙

柏舟故是仁人事

乘柏舟而去本是仁者之事

岂为淹留念奋飞

岂能因为淹留而忘却展翅奋飞

赏析

题解

此为次韵光祖避地眉溪十绝之一。诗人论眼在句中不易知、意存言外何其微的言意之辨,又以柏舟为仁人之事、岂为淹留念奋飞写避地非贪安而是有所不为。

逐句解读

「眼在句中宁易知」,眼在句中哪里容易知晓——当局者迷。

「意存言外一何微」,意存在于言外是何等微妙——言外之意最精微。

「柏舟故是仁人事」,柏舟之诗本是仁人之事——柏舟为诗经篇名,写仁人不遇。

「岂为淹留念奋飞」,岂是为了淹留而念及奋飞——避地不是贪安而是不得不为。

艺术手法

"眼在句中宁易知"以句中喻身在其中,"意存言外一何微"以言外喻真正的意义在言语之外——言意之辨是理学与禅宗的核心。

"柏舟"以诗经之典写仁人不遇的困境,"岂为淹留念奋飞"以反问写避地的真正原因——不是贪恋安居而是不得不避,避是为了更好地奋飞。

总体评价

此诗以言意之辨与柏舟之典写避地之不得已,"岂为淹留念奋飞"是全诗的志向——避地不是退缩而是蓄势待发。

相关诗词