次韵光祖避地眉溪十绝 其三

宋 · 陈渊

译文

弄云微月淡回廊,十室连甍占上方。

弄着云彩的微月淡淡照在回廊上,十间房屋连着屋脊占据了上方。

谁道各无容足地,夜谈犹欲致时康。

谁说各自没有容足之地,夜间谈论还想致时世于安康。

赏析

题解

此为次韵光祖避地眉溪十绝之三。诗人写云月回廊、十室连甍的眉溪居所,又以谁道各无容足地、夜谈犹欲致时康写虽居狭处仍有志于天下。

逐句解读

「弄云微月淡回廊」,弄着云彩的微月淡淡照在回廊上。

「十室连甍占上方」,十间房屋连着屋脊占据了上方——眉溪居所。

「谁道各无容足地」,谁说各自没有容足之地——虽小而足。

「夜谈犹欲致时康」,夜间谈论还想致时世于安康——志在天下。

艺术手法

"弄云微月淡回廊"以"弄"字写云与月的嬉戏,以"淡"字写月光的幽微——避地之夜的清幽。

"谁道各无容足地"以反问写空间的足够——十室虽小而各有容足之处。

"夜谈犹欲致时康"以"犹欲"写不忘天下的志向——即使避居眉溪,夜谈仍以国事为念。

总体评价

此诗以避地之夜写不忘天下之志,"夜谈犹欲致时康"是全诗的精神——身居十室而心怀天下,是理学家的本色。

相关诗词