次韵光祖避地眉溪十绝 其二

宋 · 陈渊

译文

浮木如何济巨川,积薪其下火将然。

一根浮木怎能渡过巨大的河流,柴薪堆积在下面火即将燃烧起来。

是中已有安身地,许尔垂绅玉几前。

其中已经有了安身立命之地,许你垂着绅带立于玉几之前侍奉君王。

赏析

题解

此为次韵光祖避地眉溪十绝之二。诗人以浮木如何济巨川、积薪其下火将然写危急之势,又以已有安身地、许尔垂绅玉几前写危中有机——在大难之中自有安身之处,终将立于朝堂。

逐句解读

「浮木如何济巨川」,一根浮木如何渡过巨大的河川——力不从心。

「积薪其下火将然」,堆积柴薪在下面火将要燃烧——贾谊"厝火积薪"之喻,危在旦夕。

「是中已有安身地」,这其中已有安身之地。

「许尔垂绅玉几前」,允许你垂着绅带站在玉几之前——朝堂之上的高位。

艺术手法

"浮木济巨川"以浮木渡河写力之微,"积薪火将然"以贾谊之喻写危之迫——两极叠加写出最危急的处境。

"是中已有安身地"以"已有"写危中的转机——看似无路实有安身之处。

"许尔垂绅玉几前"以朝堂之位写终将有所成就——危中有机、否极泰来。

总体评价

此诗以危中有机写避地之望,"是中已有安身地,许尔垂绅玉几前"是全诗的信念——在最危急的时刻也要相信有安身之处,终将立于朝堂之上。

相关诗词