次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其一

宋 · 陈渊

译文

结交自惜羞余耳,直要人情淡如水。

结交朋友自当珍惜,羞于像余耳那样浮泛,只求人情淡如水般纯粹。

晏婴鲍叔久已亡,嗟我欲从谁氏子。

晏婴和鲍叔牙那样的知交早已不在,叹我想追随谁能做我的知己呢。

大栟笔阵扫千人,诗成不顾俗士瞋。

大栟挥笔如布阵横扫千人,诗作写成不顾世俗之人的嗔怒。

长歌欲夺谪仙气,短韵更逼宣城真。

长篇歌行想要夺取谪仙李白的气势,短小韵律更是逼近宣城谢朓的真趣。

尔来念我知交绝,托以不能资老拙。

近来想到我的知交已经断绝,以不能资助我这老拙之人来寄托。

自笑今年锥也无,何须更觅针头铁。

自笑今年连锥子也没有了,又何必再去寻找针头铁。

赏析

题解

此为次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首之一。诗人论交友之道——结交当惜而不羞于余耳之交,人情当淡如水。又感叹晏婴鲍叔等知交久已不在,继而赞美邓志宏才华横溢,最后自谦一无所有,不必更觅针头之铁。

逐句解读

「结交自惜羞余耳」,结交朋友自然要珍惜而不羞于张耳陈余之交——余耳指张耳陈余,刎颈之交后反目。

「直要人情淡如水」,就是要人情淡如水——君子之交淡如水。

「晏婴鲍叔久已亡」,晏婴鲍叔牙这样的知己久已不在人世。

「嗟我欲从谁氏子」,叹息我想追随谁呢——感叹无知己。

「大栟笔阵扫千人」,大栟的笔阵横扫千人——大栟为邓志宏号,赞其文才。

「诗成不顾俗士瞋」,诗写成不顾俗人的嗔怒。

「长歌欲夺谪仙气」,长歌想要夺取谪仙李白的气势。

「短韵更逼宣城真」,短韵更逼近宣城谢朓的真味——谢朓为宣城太守,诗风清丽。

「尔来念我知交绝」,近来念及我知交断绝。

「托以不能资老拙」,托以不能资助我这老拙之人。

「自笑今年锥也无」,自笑今年连锥子也没有——一贫如洗。

「何须更觅针头铁」,何必再去寻找针头铁——锥亦无何况针头铁。

艺术手法

全诗以"铁"字韵贯穿。

"羞余耳"以张耳陈余的反目警示,"淡如水"以君子之交立标准。

"大栟笔阵扫千人"至"短韵更逼宣城真"四句铺陈邓志宏的才华,一横扫一逼近,一豪放一精微。末四句自嘲贫穷,"锥也无"用毛遂自荐之典反用——毛遂有锥处囊中,我连锥都没有,更遑论针头铁。以"铁"字韵收束,切题而风趣。

总体评价

此诗论交友之道与自谦之态,前半以古人知己之不可得感叹,中间赞美邓志宏才华,后半以极度自嘲收束。

"自笑今年锥也无,何须更觅针头铁"以贫穷之极写幽默之至,是宋诗中以理趣入诗的典型手法。

相关诗词