次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首 其二

宋 · 陈渊

译文

愁霖十日槎生耳,寒气薄人如着水。

愁苦的连阴雨十日不停连木筏都长了菌,寒气逼人如同浸在水中。

坐对毗耶数卷书,未厌铜炉烧柏子。

坐着面对毗耶城的几卷书,不厌铜炉烧柏子香的清寂。

区区我亦可怜人,只有无求人不瞋。

微不足道的我也是可怜之人,只有无求于人才不会被人嗔怒。

虽无名字振京国,不屈未应慙子真。

虽然没有名声震动京国,不屈节也不应惭愧于郑子真。

冻琴壁间弦自绝,袖手深藏鸠更拙。

壁间冻琴的弦自然断绝,袖手深藏如同鸠鸟般更加笨拙。

本无流水遣谁知,此去从人讥嚼铁。

本来没有高山流水的知音让谁知道,此后任凭他人讥讽如嚼铁般苦涩。

赏析

题解

此为次韵邓志宏和吏部谢公铁字韵诗二首之二。诗人写久雨苦寒之境,又以壁间冻琴、袖手深藏写自己的清贫与无为,最后以"从人讥嚼铁"作结——任凭他人讥讽如嚼铁般苦涩,我自守拙。

逐句解读

「愁霖十日槎生耳」,愁苦的连阴雨十日不停,木筏都长了耳朵——槎生耳指久雨木生菌。

「寒气薄人如着水」,寒气逼人如同浸在水中。

「坐对毗耶数卷书」,坐着面对毗耶城的几卷书——毗耶为佛经中维摩诘所居之城。

「未厌铜炉烧柏子」,不厌铜炉烧柏子香的清寂——柏子为柏树籽,可作香料。

「区区我亦可怜人」,微不足道的我也是可怜之人。

「只有无求人不瞋」,只有无求于人才不会被人嗔怒。

「虽无名字振京国」,虽然没有名声震动京国。

「不屈未应慙子真」,不屈节也不应惭愧于郑子真——子真为西汉隐士,终身不仕。

「冻琴壁间弦自绝」,壁间冻琴的弦自然断绝——琴弦因寒冷而断。

「袖手深藏鸠更拙」,袖手深藏如同鸠鸟般更拙——鸠拙喻不善营求。

「本无流水遣谁知」,本来没有高山流水的知音,让谁知道呢。

「此去从人讥嚼铁」,此后任凭他人讥讽如嚼铁般苦涩——嚼铁喻苦涩难忍。

艺术手法

全诗以苦寒与清贫为基调。

"槎生耳"以物象写久雨,"寒气薄人如着水"以身体感受写寒冷。

"冻琴壁间弦自绝"是全诗最具象征性的意象——琴弦自绝,知音不再。

"袖手深藏鸠更拙"以鸠拙自喻,与"本无流水遣谁知"呼应——无伯牙之琴故无子期之知。末句"从人讥嚼铁"以铁字韵收束,既是和韵之需,又以"嚼铁"写苦涩而不屈的精神。

总体评价

此诗以苦寒写清贫,以冻琴写无知音,以嚼铁写不屈,三层叠加写出一种虽贫且拙但绝不折节的精神。

"此去从人讥嚼铁"是全诗的姿态——任人讥讽,我自守拙。

相关诗词