次韵邓天启贺茅舍新成二首 其二

宋 · 陈渊

译文

艰难思健士

艰难时世思念健壮之士

谁复数寒儒

谁还会去计较贫寒的儒生

老去怀三径

年老时心怀归隐的田园三条小路

归来就一区

归来就住在这小小的一区

春情萦梦草

春日情怀萦绕着梦中的芳草

晚步及栖乌

傍晚散步赶上了归巢的乌鸦

不愧王摩诘

不愧是王维再世

新诗有画图

新诗中有如画的美景

赏析

题解

此为次韵邓天启贺茅舍新成二首之二。诗人以艰难思健士、谁复数寒儒写世道对健士与寒儒的不同态度,又以老去怀三径、归来就一区写归隐之志,以春情萦梦草、晚步及栖乌写日常之趣,最后以不愧王维、新诗有画图写诗画合一。

逐句解读

「艰难思健士」,艰难之中思念健壮之士。

「谁复数寒儒」,谁还会数那些寒酸的儒生。

「老去怀三径」,老去之后怀念三径——蒋诩三径之交。

「归来就一区」,归来之后就住这一区——归隐一隅。

「春情萦梦草」,春情萦绕梦中的草——谢灵运池塘生春草。

「晚步及栖乌」,傍晚散步赶上栖鸟归巢。

「不愧王摩诘」,不愧对王维——王维诗中有画。

「新诗有画图」,新诗中有画图之境。

艺术手法

"艰难思健士,谁复数寒儒"以健士与寒儒的对比写世道之偏——乱世思健士而弃寒儒。

"老去怀三径"以蒋诩三径之典写归隐之志——年老则思退。

"春情萦梦草"以梦中春草写对春天的敏感,"晚步及栖乌"以栖乌写日暮的宁静。

"不愧王摩诘,新诗有画图"以王维诗中有画之典写诗画合一——茅舍之诗如王维之画,诗中有画境。

总体评价

此诗以寒儒自居而以王维自期,"不愧王摩诘,新诗有画图"是全诗的自信——虽是寒儒但诗有画境,不输王维。

相关诗词