初到临安二首 其一

宋 · 陈渊

译文

风际管弦朝病酒,云中楼阁夜闻香。

风中传来管弦之声,清晨宿醉未醒;云中楼阁高耸,夜里闻到焚香。

十年一梦沙河路,独步春泥觉燕忙。

十年间沙河路上如同一场大梦,独自踏着春泥行走只觉燕子忙碌。

赏析

题解

此为初到临安二首之一。诗人以风际管弦朝病酒、云中楼阁夜闻香写临安的繁华,又以十年一梦沙河路、独步春泥觉燕忙写对往事的感慨与眼前的春意。

逐句解读

「风际管弦朝病酒」,风中管弦之声清晨带着宿醉——临安歌楼酒肆之盛。

「云中楼阁夜闻香」,云中的楼阁夜间闻到香气——临安的富丽。

「十年一梦沙河路」,十年之间不过一场梦走过沙河路——往事如梦。

「独步春泥觉燕忙」,独自在春泥中散步觉得燕子很忙——春意盎然。

艺术手法

"风际管弦朝病酒"以病酒写临安之乐——沉醉于歌酒之中。

"云中楼阁夜闻香"以楼阁入云与夜闻香气写临安的奢华。

"十年一梦"以梦写十年之短——恍如一梦。

"独步春泥觉燕忙"以春泥与燕忙写春日的生机——人在病酒而燕已忙碌,是反衬人的懒散与自然的勤快。

总体评价

此诗以临安的繁华与往事的如梦写初到之时的感慨,"十年一梦沙河路"是全诗的叹息——十年光阴不过一场梦。

相关诗词