处冲见和复次韵二首 其二

宋 · 陈渊

译文

岁月空惊去若波,樗材浑欲树无何。

岁月白白惊觉逝去如波,樗材无用简直想安于无何有之乡。

人情不似春生草,末学方矜水灌河。

人情不如春草自发生长,末学之人才矜夸如水灌河般不自量力。

顾我嵚崎徒意广,如君飘逸患才多。

看我这崎岖之人徒有志大才疏,像你这般飘逸倒是才多为患。

周南纵复嗟留滞,未便悬头学揣摩。

纵然嗟叹仕途留滞,也不至于悬头刺股学揣摩权术。

赏析

题解
此为处冲见和复次韵二首之二。诗人继续反思:岁月如波惊逝,樗材无用只想安于无何有之乡,人情不如春草自发,末学方矜自大如水灌河,自愧嵚崎而徒有意广,羡友飘逸而患才多,虽嗟留滞周南而不肯悬头揣摩求进。全诗以自嘲与自持交织。

逐句解读
「岁月空惊去若波」岁月白白惊觉逝去如波,去若波写时光流逝之速。

「樗材浑欲树无何」樗材无用简直想种在无何有之乡,樗材用庄子樗树无用之典,树无何即安于无何有之乡,写自甘无为。

「人情不似春生草」人情不如春草自发生长,春生草不待人施而自生,人情则不然。

「末学方矜水灌河」末学之人才矜夸如水灌河,水灌河喻不自量力,末学方矜写浅薄之人的自大。

「顾我嵚崎徒意广」看我这崎岖不平之人徒有意广,嵚崎指性情崚嶒不随俗,徒意广写志大才疏的自嘲。

「如君飘逸患才多」像你这般飘逸倒是才多为患,患才多写才华横溢反而成为负担。

「周南纵复嗟留滞」纵然嗟叹留滞周南,周南用太史公留滞周南之典,指仕途停滞。

「未便悬头学揣摩」也不至于悬头刺股学揣摩之术,悬头用苏秦悬梁刺股之典,揣摩指纵横家的权术,未便写不肯降格以求。

艺术手法
全诗以自嘲与互勉交织。樗材与飘逸对举,是自嘲才疏与羡人才多的矛盾;徒意广与患才多对举,是志大才疏与才多成患的两极。人情不似春生草与末学方矜水灌河是两个比喻的对比:春草不待而自生,人情不请而不来;水灌河是不自量力,末学矜夸亦是如此。末联周南留滞与悬头揣摩对举,是困于仕途与屈节求进的两种选择,未便二字明确表态——宁可留滞也不揣摩,这是人格的坚守。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写出了才与志、困与守的矛盾。樗材浑欲树无何是彻底的无为之念,但未便悬头学揣摩又表明并非完全放弃——不愿以权术求进,但也不甘心永远留滞。这种矛盾的态度正是宋代士人的真实处境:有志而不阿,困顿而不屈,既做不到彻底归隐,也不肯弯腰求进。

相关诗词