泊舟延平二绝 其二

宋 · 陈渊

译文

星河不动水东流,夜影摇空逼钓舟。

星河静止不动,江水向东奔流;夜色中的影子在空中摇曳,逼近钓鱼的小舟。

梦破沧浪歌在耳,欲寻溪友向烟洲。

从梦中醒来,沧浪之歌仍在耳畔回响,想要去烟波中的沙洲寻找溪边的朋友。

赏析

题解

此为泊舟延平二绝之二,从白日的春醉转向夜晚的江上思友。星河不动、水向东流,夜影摇空逼近钓舟,梦中沧浪之歌犹在耳畔,想要寻找溪上友人却只见烟霭中的沙洲。

逐句解读

「星河不动水东流」,星河倒映水中不动而江水向东流去,天上静而水下动。

「夜影摇空逼钓舟」,夜影在空中摇曳逼近钓舟,夜色笼罩。

「梦破沧浪歌在耳」,梦醒后沧浪之歌犹在耳畔——沧浪之歌为《楚辞》渔父之歌,暗示归隐之志。

「欲寻溪友向烟洲」,想要寻找溪上的友人却只能向着烟雾中的沙洲而去,寻而不得。

艺术手法

"星河不动"与"水东流"以天上的静与水下的动构成对比,空间的层次分明。

"逼钓舟"的"逼"字写出夜色的压迫感。

"梦破沧浪歌在耳"将梦境与现实交错,梦虽醒而歌犹在,归隐之志未消。

"欲寻溪友向烟洲"以"欲"与"向"写寻访的意愿,而"烟洲"的迷蒙暗示寻而不得的惆怅。

总体评价

此诗以夜泊为背景写思友之切,"梦破沧浪歌在耳"是全诗的灵魂——梦可破而志不灭,沧浪之歌是归隐之志的象征。

"欲寻溪友向烟洲"以迷蒙的烟洲结尾,留给读者无限的遐想。

相关诗词