碧云峰

宋 · 陈渊

译文

碧云高出山,飘如翠鸾舞。

碧云高高耸出山峰,飘动如同翠色的鸾鸟起舞。

万里从飞龙,八方望霖雨。

跟随飞龙遨游万里,八方百姓都盼望着它降下甘霖。

赏析

题解

此诗咏碧云峰。诗人以碧云高出山、飘如翠鸾舞写云之飞动,又以万里从飞龙、八方望霖雨写云从飞龙、望雨之切——碧云带来甘霖。

逐句解读

「碧云高出山」,碧云高出山巅——云从山出。

「飘如翠鸾舞」,飘动如翠鸾起舞——翠鸾为神鸟。

「万里从飞龙」,万里追从飞龙——飞龙行云布雨。

「八方望霖雨」,八方期盼甘霖——霖雨为久旱之甘霖。

艺术手法

"碧云高出山"以高出写云之上升——云从山出,碧色入天。

"飘如翠鸾舞"以翠鸾喻云——云如翠鸾般翩翩起舞,是动态的美。

"万里从飞龙"以飞龙写云之行——《易经》"云从龙",龙行则云从。

"八方望霖雨"以望霖雨写云之功用——云带来甘霖,解八方之旱。

总体评价

此诗以碧云飞龙写甘霖之望,"万里从飞龙,八方望霖雨"是全诗的寄托——云从飞龙则霖雨可期,是对甘霖的渴望。

相关诗词