跋子静所藏鲁直书乐天八字偈

宋 · 陈渊

译文

凝师八字源则丰,乐天说偈流无穷。

凝师的八字偈源头丰沛,白居易说偈流传无穷。

山谷眼明如日中,落笔惊电驰蛟龙。

黄庭坚眼光明亮如日正中,落笔如惊电迅疾如蛟龙飞腾。

谁其得之建溪翁,取人所弃岂俗同。

是谁得到了这墨宝呢是建溪翁,取别人所丢弃的岂能与俗人相同。

搜奇抉怪晋余风,嫉邪愤世髪上冲。

搜求奇拔抉取怪异是晋代遗风,嫉恨邪恶愤慨世俗怒发上冲。

自我观之案两重,巧偷豪夺愿不逢。

从我看来有两层看法,巧偷豪夺之徒但愿不要遇到。

好语传播人所攻,斯言有味当见容。

好话传播开来反被人攻击,这话有意味应当被容纳。

赏析

题解

此诗为跋子静所藏黄庭坚(鲁直)书写白居易八字偈之作。诗中论述了书法传承的源流,从凝师到乐天(白居易)再到山谷(黄庭坚),称赞黄庭坚书法的精湛与嫉邪愤世的精神,又感叹好语传播反遭人攻击的世态。

逐句解读

「凝师八字源则丰」,凝师的八字偈源头丰沛。

「乐天说偈流无穷」,白居易说偈流传无穷。

「山谷眼明如日中」,黄庭坚眼光明亮如日正中。

「落笔惊电驰蛟龙」,落笔如惊电般迅疾如蛟龙般飞腾。

「谁其得之建溪翁」,是谁得到了这墨宝呢——建溪翁指子静。

「取人所弃岂俗同」,取别人所丢弃的岂能与俗人相同,独有眼光。

「搜奇抉怪晋余风」,搜求奇拔抉取怪异是晋代的遗风。

「嫉邪愤世髪上冲」,嫉恨邪恶愤慨世俗怒发上冲。

「自我观之案两重」,从我看来有两层看法。

「巧偷豪夺愿不逢」,巧偷豪夺之徒但愿不要遇到。

「好语传播人所攻」,好话传播开来反被人攻击。

「斯言有味当见容」,这话有意味应当被容纳。

艺术手法

全诗以书法鉴赏为线索,从源流到传承再到收藏。

"落笔惊电驰蛟龙"以动态的比喻写黄庭坚书法的气势,"惊电"与"蛟龙"一动一静相映。

"搜奇抉怪晋余风,嫉邪愤世髪上冲"将书法风格与人格精神统一,晋人的奇拔与黄庭坚的愤世构成精神的传承。

"巧偷豪夺愿不逢,好语传播人所攻"将鉴赏的私域推向传播的公域,好东西一旦公开便遭觊觎与攻击,揭示了文化传播的悖论。

总体评价

此诗将书法鉴赏从技术层面提升到精神层面,"嫉邪愤世髪上冲"是黄庭坚书法的精神内核。

"好语传播人所攻"则揭示了文化领域的残酷现实——真正的佳作反遭攻击,劣品却因趋附而流行。全诗以小见大,从一幅书法看到了整个文化生态的问题。

相关诗词