制梅花汤

宋 · 陈郁

译文

南枝开处觅春光

在南枝梅花盛开之处寻觅春光

摘得冰葩蜜瓮藏

摘得冰清玉洁的花瓣藏入蜜瓮

留煮午汤消暑渴

留着煮成午后的汤饮来消解暑渴

吟骚牙颊有浮香

吟诵诗篇时,牙颊间还飘浮着梅花的清香

赏析

题解
此诗写制作梅花汤的过程与品饮的感受。诗人以觅春光、摘冰葩写采梅的雅趣,以蜜瓮藏写储存的方法,以煮午汤消暑渴写品饮的实用,末以"吟骚牙颊有浮香"写——梅花汤不仅解渴更有诗意的余香。

逐句解读
「南枝开处觅春光,摘得冰葩蜜瓮藏」——在南枝开花的地方寻觅春光,摘得冰清的花瓣藏入蜜瓮。

"南枝"写梅花的向阳之枝,"觅春光"写寻梅的雅兴,"冰葩"写梅花的洁白如冰,"蜜瓮藏"写以蜂蜜腌制保存。

「留煮午汤消暑渴,吟骚牙颊有浮香」——留着煮午后的汤来消除暑渴,吟诵《离骚》时牙颊间还有浮动的香气。

"午汤消暑渴"写梅花汤的消暑之用,"吟骚牙颊有浮香"写饮汤后口中的余香——花香与诗香同在。

艺术手法
一是"冰葩"的比喻,梅花如冰般洁白。二是"蜜瓮藏"的工艺,写保存梅花的精细。三是"吟骚"与"浮香"的结合,诗与花的双重香气。四是从采梅到藏梅到煮汤到品饮的完整过程。

总体评价
此诗写制梅花汤,从采梅到品饮的完整过程中写出了生活的雅趣。

"吟骚牙颊有浮香"以花香与诗香的合一写出了读书人的品味,在生活诗中别有雅致。

相关诗词