赠医士

宋 · 陈郁

译文

榆花着雨乱飘时,是处调虞费上池。

榆花沾着雨水乱飘之时,到处调理虚损之症要耗费上池之水。

好试平生医国手,呼卢作五有天知。

正好施展平生的医国妙手,掷骰子掷出五点自有天公知晓。

赏析

题解
此诗赠予医士,以"医国手"为核心,将医术提升到治国的高度,期许其以医术济世。末句用博戏"呼卢"之典,暗含天命酬勤之意。

逐句解读
「榆花着雨乱飘时,是处调虞费上池」——榆花沾雨乱飘之时,到处调理虚损之症要费上池之水。

"调虞"即调理虚损,"上池"用扁鹊饮上池之水的典故,指高超的医术。

「好试平生医国手,呼卢作五有天知」——正好施展平生的医国妙手,掷骰子掷出五点自有天知道。

"医国手"将医术与治国类比,期许医士不仅治人病,更当医国病。

"呼卢作五"用掷骰博戏之典,卢为最高点数,"作五"即掷出好点数,暗示天不负有心人。

艺术手法
全诗以"医"字贯穿,从医人到医国,格局递升。

"上池"与"医国手"两个典故形成内在逻辑:饮上池水者有神医之术,医国手则有济世之才。末句以博戏喻天命,看似游戏之语,实则暗含深意——医术高明与否,天自有公论。

"有天知"三字既是对医士的期许,也是对医德的坚守。

总体评价
此诗短小精悍,以"医国手"立意,将赠医士之作提升到忧国忧民的高度。末句"呼卢作五有天知"以俗语入诗,与雅正的"医国手"形成反差,却正见诗人不拘常格、真率豪迈的气概。

相关诗词