鶑燕

宋 · 陈郁

译文

红杏墙连柳外门,春风池接暖烟村。

红杏出墙连着柳荫外的柴门,春风吹拂池塘连接着炊烟袅袅的暖村。

阳和世界无分别,各自营巢长子孙。

阳和的世界里没有贵贱之分,莺燕各自筑巢抚育后代。

赏析

题解
此诗以"莺燕"为题,描写春天莺歌燕舞的景象,寄寓对和谐世界的向往。诗以莺燕各自筑巢育雏的寻常景象,映照人间当无分别之念,蕴含对平等共处的期盼。

逐句解读
「红杏墙连柳外门,春风池接暖烟村」——红杏出墙连着柳树外的柴门,春风吹过池塘连接着暖烟笼罩的村落。两句勾勒出一幅春日村居图,色彩鲜明,气氛和暖。

「阳和世界无分别,各自营巢长子孙」——在阳和的世界里没有分别之心,各自筑巢抚育后代。从自然景象上升到哲理思考,莺燕不分贵贱,各得其所,自在其道。

艺术手法
前两句写景,以"红杏""柳""春风""暖烟"等意象构建春日暖和的意境,色彩明丽而不浓艳。后两句议论,以莺燕"无分别"对照人间等级,寓理于景,不言而喻。全诗语言素淡,以小见大,用自然之和谐映照人间应有之平等。

总体评价
此诗篇幅短小而意蕴深远,以莺燕的自在生活隐喻理想的社会秩序。末句"各自营巢长子孙"看似平淡,实则蕴含对人间纷争的反思——自然万物各安其位,人何以不能?以简驭繁,含蓄有味。

相关诗词