醉中至西径梅花下已盛开

宋 · 陈与义

译文

梅花乱发雨晴时,褪尽红绡见玉肌。

梅花在雨后初晴时纷纷开放,褪尽了红色的花萼露出玉色的花瓣。

醉中忘却头边雪,横插繁枝归竹篱。

醉中忘了头上的白发如雪,横插着繁盛的梅花枝回到竹篱。

赏析

题解
此诗写醉中至西径梅花下已盛开,以褪尽红绡见玉肌写梅之白。以醉中忘却头边雪、横插繁枝归竹篱写醉中簪梅之态,以忘写醉,以横插写狂。

逐句解读
「梅花乱发雨晴时,褪尽红绡见玉肌」——梅花在雨后初晴时纷纷开放,褪尽了红色的花萼露出玉色的花瓣。以乱发写花开之盛,以褪尽红绡见玉肌写从红萼到白瓣的变化。

「醉中忘却头边雪,横插繁枝归竹篱」——醉中忘了头上的白发如雪,横插着繁盛的梅花枝回到竹篱。以头边雪喻白发,以忘却写醉态,以横插繁枝写醉中的疏狂。

艺术手法
一、以色写花:褪尽红绡见玉肌,以红绡与玉肌的对比写梅花从萼到瓣的色彩变化。二、以雪喻发:头边雪喻白发,以雪之白写发之白。三、以醉写狂:忘却、横插,以醉态写疏狂之态。四、以花写人:横插繁枝归竹篱,以簪花之态写诗人之狂放。

总体评价
此诗以醉中赏梅写疏狂之态,「褪尽红绡见玉肌」以红绡玉肌的比喻写梅花的色彩变化最为精妙。

「醉中忘却头边雪,横插繁枝归竹篱」以忘写醉、以横插写狂,白发簪梅归竹篱,老而犹狂,令人想见其人。

相关诗词