周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之

宋 · 陈与义

译文

一岁忧兵四阅时,偷生不恨隙驹驰。

一年忧兵四次经过,偷生不恨时光如白驹过隙般飞驰。

如何南纪持竿手,却把西州破贼旗。

怎么南方持钓竿的手,却拿起了西州破贼的旗帜。

傥有青油盛快士,何妨画戟入新诗。

如果有青油幕中的豪快之士,何妨将画戟写入新诗。

因君调我还增气,男子平生政要奇。

因你的调笑我反而增加了气概,男子平生正需要奇绝。

赏析

题解
此诗周尹潜以仆有郢州之命作诗见赠有横槊之句次韵谢之,以一岁忧兵四阅时、偷生不恨隙驹驰写一年忧兵之频与偷生不恨时光之速。以如何南纪持竿手、却把西州破贼旗写从渔隐到从军的转变,末以男子平生政要奇写壮志。

逐句解读
「一岁忧兵四阅时,偷生不恨隙驹驰」——一年忧兵四次经过,偷生不恨时光如白驹过隙般飞驰。以四阅时写忧兵之频,以不恨隙驹驰写不恨时光之速——国难之际何暇恨岁月。

「如何南纪持竿手,却把西州破贼旗」——怎么南方持钓竿的手,却拿起了西州破贼的旗帜。以南纪持竿手写隐居之态,以却把破贼旗写出仕从军之变。

「傥有青油盛快士,何妨画戟入新诗」——如果有青油幕中的豪快之士,何妨将画戟写入新诗。以青油幕写军幕,以画戟入诗写军事入诗。

「因君调我还增气,男子平生政要奇」——因你的调笑我反而增加了气概,男子平生正需要奇绝。以还增气写友人之激励,以男子平生政要奇写壮志。

艺术手法
一、以数写频:四阅时,以四次写忧兵之频。二、以转换写变:持竿手对破贼旗,以渔隐到从军的转变写国难中的选择。三、以调写励:因君调我还增气,以友人之调笑写激励。四、以奇写志:男子平生政要奇,以奇写壮志。

总体评价
此诗以郢州之命写从隐到仕的转变,「如何南纪持竿手,却把西州破贼旗」以持竿与破贼旗的对比写出了渔隐与从军的转变最为生动。

「男子平生政要奇」以奇写壮志,国难当头男儿当有奇绝之志,豪迈而坚定。

相关诗词