周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其一

宋 · 陈与义

译文

晓窗飞雪惬幽听,起觅新诗自启扃。

清晨窗前飞雪令人惬意幽听,起身寻找新诗自己打开门。

不觉高轩墙外过,贪看万鹤舞中庭。

不觉高大的车驾从墙外经过,贪看万鹤般的雪花在中庭飞舞。

赏析

题解
此诗周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之,以晓窗飞雪惬幽听写雪声之惬意,以起觅新诗自启扃写雪中觅诗。末以不觉高轩墙外过、贪看万鹤舞中庭写雪中忘友之过——因贪看雪景而未迎客。

逐句解读
「晓窗飞雪惬幽听,起觅新诗自启扃」——清晨窗前飞雪令人惬意幽听,起身寻找新诗自己打开门。以惬幽听写雪声之惬意,以起觅新诗写雪中之趣。

「不觉高轩墙外过,贪看万鹤舞中庭」——不觉高大的车驾从墙外经过,贪看万鹤般的雪花在中庭飞舞。以不觉写不知客来,以万鹤喻雪花写雪之盛大,以贪看写观雪之痴。

艺术手法
一、以听写雪:惬幽听,以听觉写雪之惬意。二、以鹤喻雪:万鹤舞中庭,以万鹤喻雪花之飞舞最为生动。三、以贪写痴:贪看,以贪写观雪之痴迷。四、以不觉写忘:不觉客来,以不知写观雪之忘我。

总体评价
此诗以雪中觅诗写观雪之痴,「贪看万鹤舞中庭」以万鹤喻雪花最为壮观——雪花如万鹤飞舞,观者痴迷而不知客来。以不知写对友人的歉意,以贪看写对雪景的痴迷,歉中有乐。

相关诗词