早行

宋 · 陈与义

译文

露侵驼褐晓寒轻

露水浸透了粗布衣裳,清晨的寒意虽轻却凉

星斗阑干分外明

天上星斗纵横交错,格外明亮

寂寞小桥和梦过

孤寂地走过小桥,仿佛是在梦中经过

稻田深处草虫鸣

稻田深处传来草虫的鸣叫声

赏析

题解
此诗为陈与义早行之作,是陈与义的名篇。露水侵透了驼褐晓寒犹轻,星斗横斜分外明亮。寂寞小桥和梦一起走过,稻田深处草虫鸣叫——写出了早行的清冷与朦胧之美。

逐句解读
「露侵驼褐晓寒轻」:露水侵透了驼褐(粗布衣)晓寒犹轻,写清晨的微寒与露重。

「星斗阑干分外明」:星斗横斜分外明亮,写黎明前星空的清澈。

「寂寞小桥和梦过」:寂寞的小桥与梦一起走过,写早行的朦胧——还没完全醒,走过小桥如走过梦境。

「稻田深处草虫鸣」:稻田深处草虫鸣叫,写晨间的声音——稻田中的虫鸣是最具乡村感的声响。

艺术手法
一、「露侵驼褐」的触感:露水侵透粗布衣的触感,写出了早行的湿冷。二、「星斗阑干」的视觉:星斗横斜分外明亮,写出了黎明前星空的清澈——阑干即横斜。三、「和梦过」的朦胧:走过小桥如同走过梦境,写出了早行的半梦半醒状态。四、「草虫鸣」的听觉:稻田深处的虫鸣,写出了乡村的清晨。

总体评价
此诗是陈与义早行诗的代表作。

「寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣」是全诗最动人的两句——走过小桥如走过梦境,稻田深处的虫鸣是唯一的声音,写出了早行的清冷与朦胧之美。全诗以触感(露侵)、视觉(星斗)、行动(和梦过)、听觉(虫鸣)四重感官写出了早行的全方位体验。

相关诗词