再用景纯韵咏怀二首 其二

宋 · 陈与义

译文

木枕蒲团病更宜,从教恶少事鞍鞿。

木枕和蒲团对病人更合适,任凭那些恶少去忙于骑马。

元无王老又何怨,不有曲生谁与归。

本来就没有王老又有什么可怨,没有曲生(酒)还能与谁同归。

六日取蟾乖世用,三年刻楮费天机。

六日取蟾不合世用,三年刻楮浪费了天机。

只应杖屦从公处,未觉平生与愿违。

只应拄杖穿屦跟随公处,不觉得平生与志愿相违。

赏析

题解
此为再用景纯韵咏怀第二首,写病中安于木枕蒲团的闲适,不怨不悔,以杖屦从公为平生之愿。

逐句解读
「木枕蒲团病更宜」:木枕和蒲团对病人更合适——病中清修反觉安适。

「从教恶少事鞍鞿」:任凭那些恶少去忙于骑马——不屑与世俗争竞。

「元无王老又何怨」:本来就没有王老又有什么可怨——用王老之典,指本无所失。

「不有曲生谁与归」:没有曲生(酒)还能与谁同归——曲生即酒,以酒为伴。

「六日取蟾乖世用」:六日取蟾不合世用——蟾指月,取月之术不合实用。

「三年刻楮费天机」:三年刻楮浪费了天机——刻楮为无用之功。

「只应杖屦从公处」:只应拄杖穿屦跟随公处。

「未觉平生与愿违」:不觉得平生与志愿相违——虽病虽穷,并未违背初心。

艺术手法
「木枕蒲团病更宜」以「更宜」写病中的安适——病了反而不必勉强出门,木枕蒲团正好清修。

「元无王老又何怨,不有曲生谁与归」以「何怨」与「谁与归」对举——无则不怨,有则相依,是随缘的态度。

「未觉平生与愿违」以否定写肯定——看似穷病,实未违愿,是真正的知足。

总体评价
此诗以咏怀写知足。

「未觉平生与愿违」是全诗的结语——虽然病卧在床,虽然不合世用,但平生之愿并未违背。全诗以病起笔而以愿收束,从身体的困顿到精神的安宁,是真正的达观。

相关诗词