再赋 其四

宋 · 陈与义

译文

欲识道人门径深,

想要了解道人门径的幽深,

水仙多处试来寻。

去水仙花繁多的地方试着寻觅。

青裳素面天应惜,

青翠衣裳素净面容上天也应当怜惜,

乞与西园十日阴。

祈求上天赐予西园十日的阴凉。

赏析

题解
此诗再赋第四首,以欲识道人门径深写隐者之深,以水仙多处试来寻写寻访水仙。以青裳素面天应惜写水仙之素洁,末以乞与西园十日阴写对阴天的祈望。

逐句解读
「欲识道人门径深,水仙多处试来寻」——想要认识道人的门径之深,到水仙多的地方试着来寻。以门径深写隐者之幽,以水仙多处写寻访之处。

「青裳素面天应惜,乞与西园十日阴」——青色衣裳素白的脸面天公也应当怜惜,乞求给西园十天阴凉。以青裳素面写水仙之素洁,以天应惜写天亦怜之,以乞与十日阴写对阴天的祈望——水仙喜阴不喜日。

艺术手法
一、以深写幽:门径深,以深写隐者之幽。二、以色写花:青裳素面,以青与素写水仙之素洁。三、以惜写怜:天应惜,以天亦怜之写水仙之可爱。四、以乞写愿:乞与十日阴,以乞写对阴天的祈望。

总体评价
此诗以水仙写隐者之趣,「青裳素面天应惜,乞与西园十日阴」以天亦怜惜写水仙之可爱,以乞十日阴写对水仙的呵护——不惜以阴天换得水仙的盛开,爱花之情溢于言表。

相关诗词