再赋 其三

宋 · 陈与义

译文

危楼只隔一重篱

高楼只隔着一重篱笆

谁见扶筇独上时

有谁看见我拄着手杖独自登楼的时候

如许江山懒搜句

面对如此江山却懒得搜肠刮肚寻找诗句

燕公应笑我支篱

燕公想必会嘲笑我躲在篱笆后面无所作为

赏析

题解
此诗再赋第三首,以危楼只隔一重篱写楼与亭之近,以谁见扶筇独上时写独登之无人知。以如许江山懒搜句写江山之美而懒于吟诗,以燕公应笑我支篱写自嘲。

逐句解读
「危楼只隔一重篱,谁见扶筇独上时」——高楼只隔了一重篱笆,谁见到拄杖独登楼的时候。以一重篱写楼与亭之近,以谁见写独登之无人知。

「如许江山懒搜句,燕公应笑我支篱」——如许的江山却懒得搜寻诗句,燕公应当笑我扶着篱笆。以如许江山写景之美,以懒搜句写懒于吟诗,以燕公笑我支篱写自嘲。

艺术手法
一、以近写孤:只隔一重篱而谁见独上,以近写孤。二、以懒写倦:懒搜句,以懒于吟诗写对世事的倦怠。三、以笑写嘲:燕公应笑我支篱,以古人之笑写自嘲。四、以支篱写弱:支篱写身体之弱,以弱写漂泊之苦。

总体评价
此诗以再赋写懒于吟诗的自嘲,「如许江山懒搜句」以江山之美对吟诗之懒写出了倦怠——景虽美而心已倦。末以燕公笑我支篱写自嘲,以古人之笑写今日之弱,幽默中含辛酸。

相关诗词