杂书示陈国佐胡元茂四首 其三

宋 · 陈与义

译文

巨源邦之栋,急士如拾珍。

山涛是国家的栋梁,求贤若渴如同拾取珍宝。

定知柳下锻,远胜崔史陈。

定然知道柳下惠之锻铁,远胜崔史陈等人的作为。

绝交虽已隘,益见叔夜真。

绝交虽然显得狭隘,却更加显出嵇康的真性情。

士要虽衣食,求仁今得仁。

士人虽然需要衣食,但求仁而得仁才是正道。

释之与王生,盛美俱绝伦。

张释之与王生,盛美之事都绝伦无比。

吾评竹林咏,未可少若人。

我评价竹林七贤之作,不可缺少这样的人物。

赏析

题解
此诗品评历史人物,以山涛(巨源)之急士、嵇康(叔夜)之真、柳下惠之锻等典故,讨论士人的品格与选择。

逐句解读
「巨源邦之栋,急士如拾珍」:山涛(巨源)是国家的栋梁,求贤若渴如同拾取珍宝。

「定知柳下锻,远胜崔史陈」:定然知道柳下惠之锻铁,远胜崔、史、陈等人的作为。

「绝交虽已隘,益见叔夜真」:与山涛绝交虽然显得狭隘,却更加显出嵇康(叔夜)的真性情。

「士要虽衣食,求仁今得仁」:士人虽然需要衣食,但求仁而得仁才是正道。

「释之与王生,盛美俱绝伦」:张释之与王生,盛美之事都绝伦无比。

「吾评竹林咏,未可少若人」:我评价竹林七贤之作,不可缺少这样的人物。

艺术手法
全诗以品人论史为主线。

「急士如拾珍」以拾珍喻求贤之切。

「绝交虽已隘,益见叔夜真」以辩证手法评价嵇康与山涛的绝交——虽嫌狭隘却更见真性情,是非并存。

「求仁今得仁」以孔子之语写士人之终极追求——不在于衣食而在于仁。

总体评价
此诗以史论人,观点鲜明。

「绝交虽已隘,益见叔夜真」是全诗最精彩的议论,以辩证的眼光看待嵇康的选择——真与隘并存,而非简单的对错判断。全诗虽短而论人深刻,体现了陈与义对人物品格的独到见解。

相关诗词