元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一

宋 · 陈与义

译文

大难词源三峡流,小难诗不数苏州。

大的难处在于词源如三峡之水奔流,小的难处在于作诗不亚于韦应物。

了无徐生齐气累,正值宁子商歌秋。

完全没有徐生那种齐地的浮夸之气,正值宁子商歌之秋。

鹄飞千里从此始,骥绝九衢谁得留。

天鹅飞翔千里从此开始,骏马绝尘于九衢谁能留住。

岁晚烦君起我病,两篇三叹不能休。

岁末劳烦你振奋我的病态,读了这两篇反复赞叹不能停止。

赏析

题解
此诗次韵答元方寄诗并呈元东,以宏大的气势赞美友人的诗才,同时表达被友人佳作振奋的心情。

逐句解读
「大难词源三峡流」:大的难处在于词源如三峡之水奔流——才思汹涌如三峡水。

「小难诗不数苏州」:小的难处在于作诗不亚于韦应物——苏州指韦应物曾任苏州刺史。

「了无徐生齐气累」:完全没有徐生那种齐地的浮夸之气——齐地之气浮夸,诗须避免。

「正值宁子商歌秋」:正值宁子商歌之秋——宁戚商歌扣牛角而仕,写壮志未酬之感。

「鹄飞千里从此始」:天鹅飞翔千里从此开始——鸿鹄之志始于此时。

「骥绝九衢谁得留」:骏马绝尘于九衢谁能留住——千里马一旦奔腾无人可挡。

「岁晚烦君起我病」:岁末劳烦你振奋我的病态——友人佳作治愈了诗人的消沉。

「两篇三叹不能休」:读了这两篇反复赞叹不能停止。

艺术手法
「大难词源三峡流」以三峡之水喻词源之盛——气势磅礴不可阻遏。

「鹄飞千里从此始,骥绝九衢谁得留」以鹄与骥两个意象写才志之远大——天鹅千里、骏马绝尘,前景无限。

「岁晚烦君起我病」以「起病」写诗之振奋力——友人的诗能治消沉之病。

总体评价
此诗以赞友写自振。

「鹄飞千里从此始,骥绝九衢谁得留」是全诗最豪迈的句子,以鸿鹄与千里马写才志之不可限量。

「岁晚烦君起我病,两篇三叹不能休」以感激之情收束,友人之诗如良药振奋精神,情真意切。

相关诗词