与智老天经夜坐

宋 · 陈与义

译文

残年不复徙他邦,长与两禅同夜缸。

风烛残年不再迁移他乡,长久地与两位禅僧共对夜灯。

坐到更深都寂寂,雪花无数落窗前。

坐到夜深人静,四周一片沉寂,无数雪花纷纷落在窗前。

赏析

题解
此诗为陈与义与智老、天经夜坐之作。残年不再迁徙他乡,长与两位禅僧共对夜灯。坐到更深都寂寂无声,无数雪花落在窗前。

逐句解读
「残年不复徙他邦」:残年不再迁徙到别的州邦,写安定的决心——漂泊够了,不想再走了。

「长与两禅同夜缸」:长与两位禅僧同对夜间的灯缸,写夜坐的陪伴——缸即灯。

「坐到更深都寂寂」:坐到夜更深时一切都寂寂无声,写夜深的静。

「雪花无数落窗前」:无数雪花落在窗前,写雪夜的美——在寂寂中看到雪花的飘落,是静中之动。

艺术手法
一、「残年」与「不复」的决断:残年不再迁徙,写出了对安定的最终选择。二、「同夜缸」的温暖:与禅僧同对一盏灯,写出了精神上的温暖。三、「寂寂」与「无数」的对比:一切寂寂而雪花无数,静与动、寂与繁的对比写出了雪夜的独特意境。

总体评价
此诗以夜坐为题,写出了在雪夜中与禅僧静坐的清幽境界。

「坐到更深都寂寂,雪花无数落窗前」是全诗最动人的一联——夜深人静时只有雪花纷纷飘落,寂寂之中有无限的动态美。写出了陈与义晚年追求安定与宁静的心境。

相关诗词