浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字

宋 · 陈与义

译文

微云生屋脊,欹枕看培𪣻。

微云从屋脊上升起,歪着枕头看小土丘。

崔嵬乱一瞬,泰华入搔首。

高峻之山在一瞬间乱了,泰山华山都入了搔首的范围。

须臾万银竹,壮观惊户牖。

一瞬间万道银竹般的雨,壮观的景象惊动了门窗。

摧击竟自碎,映空白烟走。

雨击打下来竟然自己碎了,映着天空白烟飞走。

余飚送未了,日色在井口。

余风还没送完,日光已在井口出现。

去冬三寸雪,寒日澹相守。

去年冬天的三寸雪,寒日淡淡地相伴。

商量细细融,未觉经旬久。

慢慢商量着融化,没觉得过了十天之久。

谁能料天工,办此颖脱手。

谁能料到天工之巧,办出如此脱颖而出的手段。

一凉满天地,平分到庭柳。

一阵凉意充满天地,平分到了庭院的柳树。

叶端啸余风,送我一杯酒。

叶尖上啸着余风,送给我一杯酒。

画屏题细字,尽记同来友。

画屏上题写细字,全部记下同来的朋友。

俗眼之所遗,此事当不朽。

俗眼所遗漏的,这件事应当不朽。

赏析

题解
此诗浴室观雨以催诗走群龙为韵得走字,写观雨之壮观——须臾万银竹、摧击自碎映白烟,天工办此颖脱手,一凉满天地平分到庭柳。

逐句解读
「微云生屋脊」:微云从屋脊上升起。

「欹枕看培塿」:歪着枕头看小土丘——培塿即小丘。

「崔嵬乱一瞬」:高峻之山在一瞬间乱了。

「泰华入搔首」:泰山华山都入了搔首的范围——云遮大山。

「须臾万银竹」:一瞬间万道银竹般的雨——银竹喻雨。

「壮观惊户牖」:壮观的景象惊动了门窗。

「摧击竟自碎」:雨击打下来竟然自己碎了。

「映空白烟走」:映着天空白烟飞走。

「余飚送未了」:余风还没送完。

「日色在井口」:日光已在井口出现——雨后日出。

「去冬三寸雪」:去年冬天的三寸雪。

「寒日澹相守」:寒日淡淡地相伴。

「商量细细融」:慢慢商量着融化。

「未觉经旬久」:没觉得过了十天之久。

「谁能料天工」:谁能料到天工之巧。

「办此颖脱手」:办出如此脱颖而出的手段——天公手段高明。

「一凉满天地」:一阵凉意充满天地。

「平分到庭柳」:平分到了庭院的柳树——柳亦得凉。

「叶端啸余风」:叶尖上啸着余风。

「送我一杯酒」:送给我一杯酒。

「画屏题细字」:画屏上题写细字。

「尽记同来友」:全部记下同来的朋友。

「俗眼之所遗」:俗眼所遗漏的。

「此事当不朽」:这件事应当不朽。

艺术手法
「须臾万银竹,壮观惊户牖」以万银竹喻雨之壮观——一瞬间万道雨丝如银竹倾泻,是视觉的震撼。

「谁能料天工,办此颖脱手」以「颖脱手」写天工之巧——天公的手段如此高明,出人意料。

「一凉满天地,平分到庭柳」以「满天地」与「平分」写凉之普降——天地皆凉而柳也分得一份,是雨后的清新。

总体评价
此诗以观雨写天工之妙。

「须臾万银竹,壮观惊户牖」是全诗最壮观的句子——万道银竹般的雨倾泻而下,惊动门窗。

「一凉满天地,平分到庭柳」是最清新的句子——雨后天地一凉连柳树都分到了。全诗从云起雨落到日出凉生,从自然之壮写到人事之记,气象宏大。

相关诗词