又用韵春雪

宋 · 陈与义

译文

急雪催诗兴未阑

急促的飞雪催动着诗兴,兴致还未消退

东风肯奈鸟乌寒

东风怎忍心让乌鸦承受严寒

最怜度牖勤勤意

最令人怜爱的是雪片飘过窗户那殷勤的情意

更接飞花细细看

更要接住飞舞的雪花细细端详

连夜抛回三白瑞

连夜飘洒的瑞雪带来三白之祥瑞

及时惊动五辛盘

及时惊动了正月初五辛盘的春意

袁安久绝千人望

袁安卧雪的清高早已断绝了千人的期盼

春破还思绮一端

春雪消融之时,还想着送上一端华美的丝织品

赏析

题解
此诗为陈与义又用韵咏春雪之作。急雪催发诗兴未减,东风岂奈乌鸦之寒。最怜度窗勤勤之意,更接飞花细细观赏。连夜抛回三白之瑞,及时惊动五辛之盘。袁安久绝千人望,春破还思绮一端。

逐句解读
「急雪催诗兴未阑」:急雪催发诗兴还未衰减,写雪对诗兴的激发。

「东风肯奈鸟乌寒」:东风岂能忍受乌鸦之寒?写雪后鸟的凄冷。

「最怜度牖勤勤意」:最怜惜飘过窗棂的勤勤之意,写雪花的执着。

「更接飞花细细看」:更接住飞花细细观赏,写对雪花的珍爱。

「连夜抛回三白瑞」:连夜抛回三白(三次雪)之瑞,写雪的频繁——三白即三场雪,是丰年的吉兆。

「及时惊动五辛盘」:及时惊动了五辛盘,写春雪与立春的关系——五辛盘是立春的食品。

「袁安久绝千人望」:袁安久已断绝千人的期望,以袁安卧雪的典故写——袁安雪天闭门不出,是高士的象征。

「春破还思绮一端」:春天破了还思一端绮罗,写对春天的期盼——虽已初春但雪未消。

艺术手法
一、「催诗兴」的正面:急雪不是阻碍而是催发诗兴,写出了雪对创作的激发。二、「度牖勤勤意」的拟人:雪花飘过窗棂如怀着勤勤之意,写出了雪的执着。三、「三白瑞」的吉兆:三场雪是丰年的吉兆,写出了雪的正面意义。四、「袁安卧雪」的典故:袁安雪天闭门不出是高士的象征,写出了对雪中高洁的向往。

总体评价
此诗以春雪为题,写出了雪对诗兴的激发与对高洁品格的向往。

「最怜度牖勤勤意,更接飞花细细看」是全诗最动人的一联——怜惜雪花飘过窗棂的执着,接住飞花细细观赏,写出了对雪花最细腻的珍爱。

相关诗词