樱桃

宋 · 陈与义

译文

四月江南黄鸟肥,樱桃满市粲朝晖。

四月的江南黄鸟肥美,樱桃摆满集市,在朝阳下灿烂生辉。

赤瑛盘里虽殊遇,何似筠笼相发挥。

放在赤红玉盘里虽然是特殊的礼遇,怎比得上竹笼中相互映衬更为相得益彰。

赏析

题解
此诗为陈与义咏樱桃之作。四月江南黄鸟肥美,樱桃满市在朝晖中粲然生辉。赤瑛盘中虽然也是殊遇,何如竹笼中相互发挥——写竹笼中的樱桃比盘中更好看的审美判断。

逐句解读
「四月江南黄鸟肥」:四月江南黄鸟肥美,写暮春时节的江南风物。

「樱桃满市粲朝晖」:樱桃满市在朝晖中粲然生辉,写樱桃上市的盛况与光影之美。

「赤瑛盘里虽殊遇」:放在赤瑛盘中虽然也是特殊待遇,以赤瑛盘(红色的玉盘)写盛放樱桃的华贵器皿。

「何似筠笼相发挥」:何如竹笼中相互映衬发挥,写竹笼中的樱桃更自然更美——竹笼的质朴与樱桃的鲜红相映更佳。

艺术手法
一、「粲朝晖」的光影:樱桃在朝晖中生辉,写出了光影对色彩的提升。二、「赤瑛盘」与「筠笼」的对比:红色玉盘的华贵与竹笼的质朴,写两种不同的审美趣味。三、「相发挥」的互动:竹笼与樱桃相互映衬发挥,是器物与水果的审美互动。四、「何似」的判断:以反问表达偏好,写出了对质朴美的推崇。

总体评价
此诗以樱桃为题,写出了对质朴美的推崇。

「赤瑛盘里虽殊遇,何似筠笼相发挥」是全诗的核心——樱桃放在华贵的赤瑛盘中虽然也是殊遇,但不如放在朴素的竹笼中相互映衬更好看。这是对质朴美胜于华贵美的审美判断,也暗示了诗人对自然之美的偏爱胜过人工之美。

相关诗词