宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋

宋 · 陈与义

译文

不须杯勺了三冬,旋作蓬斋待朔风。

不需要用杯勺饮酒来度过整个冬天,立刻搭起蓬斋等待北风的到来。

会有打窗风雪夜,地炉孤坐策奇功。

一定会有风雪敲打窗户的夜晚,独自坐在地炉旁参悟奇功。

赏析

题解
此诗写宴坐之地以籧篨(竹席)覆盖,名为蓬斋。诗人不以酒过冬,而以蓬斋待朔风,期待风雪夜地炉孤坐的奇功,写出安贫乐道的精神。

逐句解读
「不须杯勺了三冬,旋作蓬斋待朔风」——不需要用杯勺饮酒来度过三冬,立刻搭起蓬斋等待北风的到来。不借酒消寒而以蓬斋待风,是一种主动的姿态。

「会有打窗风雪夜,地炉孤坐策奇功」——一定会有风雪打窗的夜晚,独自坐在地炉旁参悟奇功。

「策奇功」写独坐中的精神成就,以精神的力量对抗风雪之寒。

艺术手法
一、以小见大:蓬斋虽简陋,却以待朔风、策奇功的气度对抗严冬。二、虚实相生:待朔风是实,策奇功是虚,以实写虚。三、反常合道:不借酒消寒而待风雪,反常中见道。

总体评价
此诗短小精悍,「地炉孤坐策奇功」是全诗的精华,将冬夜孤坐升华为一种精神的修炼与成就。不以杯勺过冬而以蓬斋待风,体现了诗人安贫乐道、以精神力量对抗物质困乏的人生态度。

相关诗词