寻诗两绝句 其一

宋 · 陈与义

译文

楚酒困人三日醉,

楚地美酒使人沉醉三日不醒,

园花经雨百般红。

园中花木经雨之后百般娇红。

无人画出陈居士,

没有人画下陈居士的模样,

亭角寻诗满袖风。

他在亭角寻诗满袖清风。

赏析

题解
此诗寻诗两绝句第一首,以楚酒困人三日醉、园花经雨百般红写酒与花的对比。末以无人画出陈居士、亭角寻诗满袖风写寻诗之态——满袖风中寻觅诗句的形象。

逐句解读
「楚酒困人三日醉,园花经雨百般红」——楚地的酒困了人三日之醉,园中花经雨后百般红艳。以三日醉写酒之醉人,以百般红写雨后花之艳。

「无人画出陈居士,亭角寻诗满袖风」——没有人画出陈居士的形象,在亭角寻诗满袖都是风。以无人画写无人为传,以亭角寻诗写寻诗之态,以满袖风写风中寻诗的潇洒。

艺术手法
一、以数写红:百般红,以百般写花之艳。二、以无人写独:无人画出陈居士,以无人画写独寻诗之无人知。三、以满袖风写潇洒:亭角寻诗满袖风,以满袖风写寻诗之潇洒。四、以风写诗:满袖风,以风写寻诗之灵感。

总体评价
此诗以寻诗写诗人的自我形象,「无人画出陈居士,亭角寻诗满袖风」以满袖风中寻诗写诗人之潇洒最为生动——无人画像而自我画像,亭角寻诗满袖风,风即是灵感即是诗。

相关诗词