晓发叶城

宋 · 陈与义

译文

竹舆开两牖,秋色为横分。

竹轿打开两扇窗,秋色被左右横分于窗外。

左送廉纤月,右揖离披云。

左边送别纤细的残月,右边揖让散乱的行云。

诗情满行色,何地着世纷。

诗情充满了行色,哪里还容得下世间的纷扰呢。

欲语王县令,三叫不能闻。

想要告诉王县令,叫了三声也听不到回应。

赏析

题解
此诗写晓发叶城的景象,竹舆开窗、秋色横分、左送月右揖云,以诗情满行色写行役中的审美发现。末以欲语王县令、三叫不能闻收束,写出了旅途中无人可语的孤独。

逐句解读
「竹舆开两牖,秋色为横分」——竹轿打开两扇窗,秋色被左右横分。以窗分秋色写行进中的动态视角。

「左送廉纤月,右揖离披云」——左边送别纤细的残月,右边揖让散乱的行云。以送月揖云写行进中与自然的互动。

「诗情满行色,何地着世纷」——诗情充满了行色,哪里还容得下世间的纷扰?以诗情之满写审美之充盈,以不容世纷写超然。

「欲语王县令,三叫不能闻」——想要告诉王县令,叫了三声也听不到。以不能闻写旅途之孤独无人应答。

艺术手法
一、拟人手法:左送月、右揖云,以人与自然的亲密互动写行进中的诗意。二、对仗精工:左送对右揖、廉纤月对离披云,工整而灵动。三、以满写空:诗情满行色而世纷无地可着,以满写空旷之态。四、以否定收束:三叫不能闻,以叫而不应写孤独之深。

总体评价
此诗以晓发叶城写行役中的诗意发现,「左送廉纤月,右揖离披云」一联最为精彩,人与自然的亲密互动写出了行进中的诗意充盈。末以「三叫不能闻」收束,从诗情之满转入无人可语的孤独,盈与虚的对比令人感慨。

相关诗词