西风

宋 · 陈与义

译文

木末西风起,中含万里凉。

树梢上西风骤起,其中蕴含着万里之外的凉意。

浮云不愁思,尽日只飞扬。

浮云没有忧愁思虑,整日只是自在地飞扬飘荡。

梦断头将白,诗成叶自黄。

旧梦已断头发将要斑白,诗篇写成树叶也自然枯黄。

不关明主弃,本出涸阴乡。

并非因为明主遗弃了我,我本来就出身于荒寒之地。

赏析

题解
此诗以西风为题,写秋风起时的万里凉意与浮云飞扬,同时感叹人生如梦、才华如叶般凋零,但不以被弃为恨。

逐句解读
「木末西风起,中含万里凉」:树梢西风刮起,其中蕴含着万里的凉意。

「浮云不愁思,尽日只飞扬」:浮云没有愁思,整日只是飞扬飘荡。

「梦断头将白,诗成叶自黄」:梦想破灭头将变白,诗写成时树叶自然发黄。

「不关明主弃,本出涸阴乡」:不关明主弃用之事,本就出自干涸阴冷之地——不以被弃为怨,坦然承认自己出身寒微。

艺术手法
「中含万里凉」以「万里」写西风之广——不是一隅之凉而是横扫万里。

「浮云不愁思,尽日只飞扬」以浮云之无愁反衬人之多愁。

「梦断头将白,诗成叶自黄」以两个句式对举写衰老——梦断白头,诗成黄叶,人生的两个维度(理想与艺术)都与凋零相伴。末句「本出涸阴乡」以「不关」二字写豁达——不是被弃,而是本就不属于那个世界,化被动为主动。

总体评价
此诗以苍劲之笔写西风之感。

「浮云不愁思,尽日只飞扬」是全诗最具反讽意味的句子——人有多愁而云无愁,人困于地而云飞扬,对比之中见出对自由的向往。

「不关明主弃,本出涸阴乡」以坦荡写不屈,不是被抛弃而是自知出处,格调不卑不亢。

相关诗词