闻葛工部写华严经成随喜赋诗

宋 · 陈与义

译文

如来性海深复深,著书与世湔蓬心。

如来的性海深而又深,著书来为世人洗刷蓬心。

画沙累土皆佛事,况乃一字能千金。

画沙堆土都是佛事,何况一字值千金。

老郎居尘念不起,法中龙象人师子。

老郎身处尘世而不起杂念,佛法中的龙象和人间狮子。

前身智永心了然,结习未空犹寄此。

前世是智永禅师心中了然,旧习未空还寄寓在此。

怪公聚笔如须弥,经成笔尽手不知。

奇怪您聚集的笔如须弥山一样多,经写完了笔用尽了手却不觉得。

凌云题就韦诞老,愿力所到公何疑。

凌云题匾韦诞衰老,愿力所到之处您何必疑虑。

珠函绣帙芝兰室,护持金刚竦神物。

珠函绣帙放在芝兰之室,护持金刚般恭肃的神物。

枯葵应感不足论,毛颕陶泓俱见佛。

枯葵之感不足论,笔与砚都见了佛。

赏析

题解
此诗为葛工部写完华严经而作随喜之赋,以佛教义理赞美写经的功德与虔诚,笔尽而经成,万事皆佛事。

逐句解读
「如来性海深复深」:如来的性海深而又深。

「著书与世湔蓬心」:著书来为世人洗刷蓬心——蓬心即浅陋之心。

「画沙累土皆佛事」:画沙堆土都是佛事——最微小的善行也是修行。

「况乃一字能千金」:何况一字值千金——写经之珍贵。

「老郎居尘念不起」:老郎身处尘世而不起杂念。

「法中龙象人师子」:佛法中的龙象和人间狮子——龙象指高僧,师子即狮子,佛之座骑。

「前身智永心了然」:前世是智永禅师心中了然——智永为王羲之七世孙,以书法著称。

「结习未空犹寄此」:旧习未空还寄寓在此——以书法寄托修行。

「怪公聚笔如须弥」:奇怪您聚集的笔如须弥山一样多。

「经成笔尽手不知」:经写完了笔用尽了手却不觉得——忘我之境。

「凌云题就韦诞老」:凌云题匾韦诞衰老——韦诞题凌云台匾后须发尽白。

「愿力所到公何疑」:愿力所到之处您何必疑虑。

「珠函绣帙芝兰室」:珠函绣帙放在芝兰之室。

「护持金刚竦神物」:护持金刚般恭肃的神物。

「枯葵应感不足论」:枯葵之感不足论。

「毛颕陶泓俱见佛」:笔与砚都见了佛——毛颕即笔,陶泓即砚。

艺术手法
「画沙累土皆佛事,况乃一字能千金」以小与大递进——沙土已是佛事,何况一字千金的写经。

「经成笔尽手不知」以「手不知」写忘我之境——全身心投入写经,经成而不知笔尽。

「毛颕陶泓俱见佛」以物见佛——连笔和砚都在写经中成佛,何况写经之人。

总体评价
此诗以佛教义理写书法之虔诚。

「经成笔尽手不知」是全诗最精妙的句子——经成笔尽是外在结果,手不知是内在境界,忘我写经是最高修行。全诗以佛教意象贯穿始终,庄严而虔诚。

相关诗词