万玉亭

宋 · 陈与义

译文

万玉中间作此亭

在万竿翠竹之中建造了这座亭子

规模虽小意高深

规模虽然不大,意境却高远深沉

稚篁畏日生檐下

幼竹畏惧骄阳,生长在屋檐之下

老树禁风长绿阴

老树抵御风霜,撑起一片浓密的绿荫

不道官中尽汤火

谁说官府之中全是水深火热

谁知闹里有山林

谁知喧嚣之中竟有山林幽趣

公余独在斜阳外

公务之余独自伫立在斜阳之外

百岁顽身万古心

此身虽仅百年,却怀着万古不朽的心志

赏析

题解
此诗为陈与义题万玉亭之作。万玉即万竹,写亭在竹林之中,规模虽小而意趣高深。以官中与山林的对比,写出了闹中取静的境界。末联以「百岁顽身万古心」写出了超越时空的精神追求。

逐句解读
「万玉中间作此亭」:万竹中间作此亭,写亭在竹林之中——万玉即万竹。

「规模虽小意高深」:规模虽小而意趣高深,写亭的精巧与深意。

「稚篁畏日生檐下」:幼竹畏日生在檐下,写竹的嫩弱——幼竹躲在檐下避日。

「老树禁风长绿阴」:老树禁风长出绿阴,写老树的坚韧——老树抗风而生阴。

「不道官中尽汤火」:不料官中尽是汤火(忙碌),写官场的繁忙。

「谁知闹里有山林」:谁知闹里还有山林,写闹中取静——官场忙碌之中有此山林之趣。

「公余独在斜阳外」:公余独自在斜阳之外,写闲暇的独处——办公之余独自斜阳中。

「百岁顽身万古心」:百岁顽身万古之心,写精神的不朽——身虽百年而心通万古。

艺术手法
一、「稚篁畏日」与「老树禁风」的对比:幼竹畏日与老树禁风,写出了幼与老的不同状态。二、「官中汤火」与「闹里山林」的对比:官场的繁忙与此地的山林之趣,写出了闹中取静。三、「百岁顽身万古心」的升华:从身之有限到心之无限,写出了精神超越时空。

总体评价
此诗以题万玉亭为题,写出了闹中取静的境界。

「谁知闹里有山林」写出了官场中仍有山林之趣——在最忙碌的地方找到最清静的心境。

「百岁顽身万古心」则写出了精神的不朽——身虽百年终将朽坏,而心可通万古,写出了超越时空的精神追求。

相关诗词